Memories - Mighty Sparrow

Every year somebody dear

Give us cause to shed a tear

And mourn for they are gone

Now all that’s left is a faint memory

Based on the theme of a strange melody

Still we must think of them

And recall their image with pride

Telling people from deep inside

This is dedicated to those who died

Bert Inniss I’ll always remember

Jumping when a steel band pass, playing mas

Sugary, peppery Bert, was never ever one for class

Bertram Inniss, wherever you are, compère

Just for you I came out with real fire this year

Each and everyone I know

Some good day will have to go

Right back from where they came

Now good or bad we must try all the same

Not to be sad or heap scorn on their name

And every girl and boy

Who are sharing my sympathies

I must tell you this song is just

Dedicated to memories

George Bailey I’ll always remember

Jumping when them big band pass, playing mas

Sugary, peppery George was never ever one for class

George Bailey, wherever you are compère

Just for you I came out with real fire this year

How many have known a friend

Playing mas down to the end

Who will never again

And though we play

Now and then thoughts will stray

To that dear one who has long passed away

So for this Carnival when you’re jumping up, take a break

Try and take in this song I make

To remember for old times sake

Jack Brathwaithe I’ll always remember

Jumping when them big band pass, playing mas

Sugary, peppery Jack was never ever one for class

Jack Brathwaithe, where ever you are compère

Just for you I came out with real fire this year

Simple words cannot define

The memories that fills the mind

Of those who are left behind

To some of us it’s a kin or a friend

Or a great love that was shared to the end

So it is our duty, I mean each and every one

See that their memories live on

Even though they are dead and gone

Albert Moore I’ll always remember

Jumping when a steel band pass, playing big mas

Sugary, peppery Al was never ever one for class

Dear Albert, where ever you are compère

Just for you I came out with real fire this year

Elk jaar iemand dierbaar

Geef ons een reden om te huilen

En treuren want ze zijn weg

Nu rest alleen nog een vage herinnering

Gebaseerd op het thema van een vreemde melodie

Toch moeten we aan ze denken

En denk met trots terug aan hun imago

Mensen diep van binnen vertellen

Dit is opgedragen aan degenen die zijn overleden

Bert Inniss, ik zal het altijd onthouden

Springen wanneer een stalen band passeert, mas spelen

Suikerzoete, peperige Bert, was nooit iemand voor de les

Bertram Inniss, waar je ook bent, compère

Speciaal voor jou kwam ik dit jaar met echt vuur naar buiten

Iedereen die ik ken

Er zal een goede dag moeten gaan

Precies terug van waar ze vandaan kwamen

Nu goed of slecht, we moeten het toch proberen

Om niet verdrietig te zijn of hun naam te minachten

En elk meisje en elke jongen

Wie delen mijn medeleven

Ik moet je zeggen dat dit nummer gewoon is

Opgedragen aan herinneringen

George Bailey zal ik me altijd herinneren

Springen wanneer ze big band passeren, spelen mas

Suikerachtige, peperige George was nooit iemand voor de klas

George Bailey, waar je ook bent compère

Speciaal voor jou kwam ik dit jaar met echt vuur naar buiten

Hoeveel hebben er een vriend gekend?

Mas tot het einde spelen

Wie zal nooit meer?

En hoewel we spelen

Af en toe dwalen gedachten af

Aan die dierbare die al lang is overleden

Dus neem voor dit carnaval een pauze als je springt

Probeer dit nummer dat ik maak in je op te nemen

Om te onthouden omwille van vroeger

Jack Brathwaithe die ik me altijd zal herinneren

Springen wanneer ze big band passeren, spelen mas

Suikerachtige, peperige Jack was nooit iemand voor de klas

Jack Brathwaithe, waar je ook bent compère

Speciaal voor jou kwam ik dit jaar met echt vuur naar buiten

Eenvoudige woorden kunnen niet definiëren

De herinneringen die de geest vullen

Van degenen die achterblijven

Voor sommigen van ons is het een verwant of een vriend

Of een grote liefde die tot het einde werd gedeeld

Dus het is onze plicht, ik bedoel iedereen

Zie dat hun herinneringen voortleven

Ook al zijn ze dood en weg

Albert Moore zal ik altijd onthouden

Springen wanneer een stalen band voorbij komt, groot feest spelen

Suikerachtige, peperige Al was nooit iemand voor de klas

Beste Albert, waar je ook bent compère

Speciaal voor jou kwam ik dit jaar met echt vuur naar buiten