Marajhin - Mighty Sparrow

You are the genesis of my happiness

You are the one that I have always dreamed of

You got everything I need, everything I want

How can I exist without your sweet love?

When I see you in your sari or your orhni

I am captured by your innovative beauty

If it wasn’t for your nanee and your bhowji

I would marry you and take you in the country

(Marajhin, marajhin)

Oh my sweet dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, racy marajhin, all right

Dulahin, oh dulahin, hear the sweet music playing

I want to hold you, I want to rock you

I want to jam you, jam you, jam you, jam tonight

Scarlet imortelle trees, fluttering with the breeze

In a land of love and full of sunshine

As the grass is green, so you are a queen

And I’m longin' so much to make you mine

I will work de land and give you all de paisa

And will even drink your jhoota

From your lota

If you only whisper to me 'aw na Baytia'

To the rhythm of the tassa we go soca

(Marajhin, marajhin)

Oh my sweet dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, racy marajhin, all right

Dulahin, oh dulahin, hear the sweet music playing

I want to hold you, I want to rock you

I want to jam you, jam you, jam you, jam tonight

Shower me with your kiss

Give me eternal bliss

Make me to know true love and delectation

I will forever try

Until the day I die

To enchant you adoration and devotion

Bolo bolo kyah hamsey mohabbat kiya

Say you’ll give me all your sweet loving forever

Tum hee mera sapne sundar ki raanee

Anyone could see you are the queen of beauty

(Marajhin, marajhin)

Oh my sweet dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, racy marajhin, all right

Dulahin, oh dulahin, hear the sweet music playing

I want to hold you, I want to rock you

I want to jam you, jam you, jam you, jam tonight

In this loving game

We are all the same

Why should our cultures keep us apart?

You are my sugar girl

Sweet little honeybunch

You are the melody singin' in my heart

Well already I love roti and sweet barra

I could try and get accustomed to

Then I’ll learn to play a bhogan on the sitar

And gladly trade me toilet paper for some water

(Marajhin, marajhin)

Oh my sweet dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, racy marajhin, all right

Dulahin, oh dulahin, hear the sweet music playing

I want to hold you, I want to rock you

I want to jam you, jam you, jam you, jam tonight

I will tell you true

The way I feel for you

I’ll do anything to make you happy

So if you think its best

To change my style of dress

I will wear a kapra or a dhoti

I will give you a modern ajoupa down in Penal

And I’ll change me name to Rooplall or Baboolall

Then I’ll learn to grind massala and chonkay dhal

And jump out of time to sweet pan funk

(Marajhin, marajhin)

Oh my sweet dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, racy marajhin, all right

Dulahin, oh dulahin, hear the sweet music playing

I want to hold you, I want to rock you

I want to jam you, jam you, jam you, jam tonight

Jij bent de oorsprong van mijn geluk

Jij bent degene waar ik altijd van heb gedroomd

Je hebt alles wat ik nodig heb, alles wat ik wil

Hoe kan ik bestaan ​​zonder jouw zoete liefde?

Als ik je zie in je sari of je orhni

Ik ben gegrepen door je innovatieve schoonheid

Als het niet voor je nanee en je bhowji was

Ik zou met je trouwen en je meenemen naar het land

(Marajhin, marajhin)

Oh mijn lieve dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, pittige marajhin, oke

Dulahin, oh dulahin, hoor de zoete muziek spelen

Ik wil je vasthouden, ik wil je wiegen

Ik wil je jammen, jammen, jammen, jammen vanavond

Scarlet imortelle bomen, wapperen met de wind

In een land van liefde en vol zonneschijn

Zoals het gras groen is, ben jij een koningin

En ik verlang er zo naar om jou de mijne te maken

Ik zal het land bewerken en je alle paisa geven

En zal zelfs je jhoota opdrinken

van je lota

Als je me alleen maar 'aw na Baytia' fluistert

Op het ritme van de tassa gaan we soca

(Marajhin, marajhin)

Oh mijn lieve dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, pittige marajhin, oke

Dulahin, oh dulahin, hoor de zoete muziek spelen

Ik wil je vasthouden, ik wil je wiegen

Ik wil je jammen, jammen, jammen, jammen vanavond

Douche me met je kus

Geef me eeuwige gelukzaligheid

Laat me ware liefde en verrukking kennen

Ik zal het voor altijd proberen

Tot de dag dat ik sterf

Om je aanbidding en toewijding te betoveren

Bolo bolo kyah hamsey mohabbat kiya

Zeg dat je me al je lieve liefde voor altijd zult geven

Tum hee mera sapne sundar ki raanee

Iedereen kon zien dat jij de schoonheidskoningin bent

(Marajhin, marajhin)

Oh mijn lieve dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, pittige marajhin, oke

Dulahin, oh dulahin, hoor de zoete muziek spelen

Ik wil je vasthouden, ik wil je wiegen

Ik wil je jammen, jammen, jammen, jammen vanavond

In dit liefdevolle spel

We zijn allemaal hetzelfde

Waarom zouden onze culturen ons uit elkaar houden?

Jij bent mijn suikermeisje

Lieve kleine honingbos

Jij bent de melodie die zingt in mijn hart

Nou, ik hou nu al van roti en zoete barra

Ik zou kunnen proberen te wennen aan

Dan leer ik een bhogan spelen op de sitar

En ruil me graag toiletpapier in voor wat water

(Marajhin, marajhin)

Oh mijn lieve dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, pittige marajhin, oke

Dulahin, oh dulahin, hoor de zoete muziek spelen

Ik wil je vasthouden, ik wil je wiegen

Ik wil je jammen, jammen, jammen, jammen vanavond

Ik zal je de waarheid vertellen

Zoals ik voor je voel

Ik zal alles doen om je gelukkig te maken

Dus als je denkt dat dit het beste is

Om mijn kledingstijl te veranderen

Ik zal een kapra of een dhoti . dragen

Ik zal je een moderne ajoupa geven in Penal

En ik verander mijn naam in Rooplall of Baboolall

Dan leer ik massala en chonkay dhal . te malen

En spring uit de tijd voor zoete panfunk

(Marajhin, marajhin)

Oh mijn lieve dulahin

Saucy marajhin, sexy marajhin, pittige marajhin, oke

Dulahin, oh dulahin, hoor de zoete muziek spelen

Ik wil je vasthouden, ik wil je wiegen

Ik wil je jammen, jammen, jammen, jammen vanavond