Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave The Damn Doctor , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
All of them that giving their verdict
'Bout the Doctor getting me sick
I don’t know why they won’t mind they stinking business
Leave the man in peace
I say leave the damn Doctor
Look don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sake, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Where he do, he do
Leave the damn Doctor
Yes, the other party is there
They can’t handle their own affairs
They stumbling with all they plan
Still they harassing the blasted man
I say leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Oh yeah, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
They making so much confusion
White race riot in England
They should kick them from Scotland Yard
We have same question in Trinidad
I say leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sake, he ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
What he do, he will do
Well the way how things shaping up
All this nigga business must stop
I tell you soon in the West Indies
Is «Please Mr. Nigga, please»
Leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Yes, he ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Yes where he’ll do, we’ll do
Leave the damn Doctor
(Leave the damn Doctor)
Play mas!
Play mas!
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sakes!
Allemaal die hun oordeel geven
'Over de dokter die me ziek maakt'
Ik weet niet waarom ze het niet erg vinden dat ze stinkende zaken zijn
Laat de man met rust
Ik zeg laat die verdomde dokter
Kijk, maak me niet boos
(Laat die verdomde dokter)
Jezus, of is moord in Trinidad
(Laat die verdomde dokter)
Hij maakt jullie niet allemaal lastig
(Laat die verdomde dokter)
Waar hij doet, doet hij
Laat die verdomde dokter
Ja, de andere partij is er
Ze kunnen hun eigen zaken niet regelen
Ze struikelen met alles wat ze van plan zijn
Toch vallen ze de vervloekte man lastig
Ik zeg laat die verdomde dokter
En maak me niet boos
(Laat die verdomde dokter)
Oh ja, of is moord in Trinidad
(Laat die verdomde dokter)
Hij maakt jullie niet allemaal lastig
(Laat die verdomde dokter)
Of is moord in Trinidad?
Ze maken zoveel verwarring
Witte rassenrellen in Engeland
Ze zouden ze uit Scotland Yard moeten schoppen
We hebben dezelfde vraag in Trinidad
Ik zeg laat die verdomde dokter
En maak me niet boos
(Laat die verdomde dokter)
Of is moord in Trinidad?
(Laat die verdomde dokter)
In godsnaam, hij maakt jullie niet allemaal lastig
(Laat die verdomde dokter)
Wat hij doet, zal hij doen
Nou, de manier waarop de dingen vorm krijgen
Al deze nigga-zaken moeten stoppen
Ik vertel het je binnenkort in West-Indië
Is "Alstublieft meneer Nigga, alstublieft"
Laat die verdomde dokter
En maak me niet boos
(Laat die verdomde dokter)
Of is moord in Trinidad?
(Laat die verdomde dokter)
Ja, hij maakt jullie niet allemaal lastig
(Laat die verdomde dokter)
Ja waar hij zal doen, zullen wij doen
Laat die verdomde dokter
(Laat die verdomde dokter)
Speel mas!
Speel mas!
(Laat die verdomde dokter)
Ter wille van Christus!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt