Hieronder staat de songtekst van het nummer Have a Ball , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
People always asking me
How I look happy so
They feel luck and harmony
Did I tell them, no
But I have a recipe
To make everyone happy
Listen carefully
And get it all for free
In your anguish and despair
When things go wrong have no fear
(Please understand
How I’m dead in the end)
When your troubles get you down
Never complain, never frown
Don’t worry at all
Just have yourself a ball
Long as there is sunshine
I am happy and glad
I try to get peace of mind
That’s why I’m nevr sad
I always try not to worry
Me ain’t busy, me ain’t hurry
Happiness is th name
Of the game so do the same
In your anguish and despair
When things go wrong have no fear
(Please understand
How I’m dead in the end)
When your troubles get you down
Never complain, never frown
Don’t worry at all
Just have yourself a ball
Don’t worry to hate the world
And disappointment will come
Worries only bring you old
And you can’t solve problems with rum
Always keep your head up high
Sometimes it is hard but try
Make this your philosophy
And you will always be happy
In your anguish and despair
When things go wrong have no fear
(Please understand
How I’m dead in the end)
When your troubles get you down
Never complain, never frown
Don’t worry at all
Just have yourself a ball
Mensen vragen me altijd
Wat zie ik er gelukkig uit dus
Ze voelen geluk en harmonie
Heb ik ze gezegd, nee?
Maar ik heb een recept
Om iedereen blij te maken
Luister goed
En krijg het allemaal gratis
In je angst en wanhoop
Als er iets misgaat, wees dan niet bang
(Begrijp het alsjeblieft
Hoe ik uiteindelijk dood ben)
Wanneer je problemen je naar beneden halen
Nooit klagen, nooit fronsen
Maak je helemaal geen zorgen
Geef jezelf gewoon een bal
Zolang er zonneschijn is
Ik ben blij en blij
Ik probeer gemoedsrust te krijgen
Daarom ben ik nooit verdrietig
Ik probeer me altijd geen zorgen te maken
Ik heb het niet druk, ik heb geen haast
Geluk is de naam
Van het spel dus doe hetzelfde
In je angst en wanhoop
Als er iets misgaat, wees dan niet bang
(Begrijp het alsjeblieft
Hoe ik uiteindelijk dood ben)
Wanneer je problemen je naar beneden halen
Nooit klagen, nooit fronsen
Maak je helemaal geen zorgen
Geef jezelf gewoon een bal
Maak je geen zorgen om de wereld te haten
En teleurstelling zal komen
Zorgen maken je alleen maar oud
En problemen met rum kun je niet oplossen
Houd altijd je hoofd omhoog
Soms is het moeilijk, maar probeer het
Maak dit uw filosofie
En je zult altijd blij zijn
In je angst en wanhoop
Als er iets misgaat, wees dan niet bang
(Begrijp het alsjeblieft
Hoe ik uiteindelijk dood ben)
Wanneer je problemen je naar beneden halen
Nooit klagen, nooit fronsen
Maak je helemaal geen zorgen
Geef jezelf gewoon een bal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt