Gemma On The Ferris Wheel - Mighty Sparrow

Coney Island in Arima

Who tell cyar' Gemma

Coney Island in Arima

Who tell cyar' Gemma

We had a lot of fun up there

Until she went on the ferris wheel chair

From the time the ferris wheel go up so

She wet up Never me again Gemma

You could tek me any place

Your behavior in Arima was shocking disgrace

I mean to say… you spoil de people fete

Rain ain’t falling — everybody soaking wet

You know how shame I feel

Tell me why you went on the ferris wheel

Everybody start balling:

«Wha kind a strange rain is this wha fallin?»

Stars come out and the moon high, shining bright… no cloud in the sky

A fella say once he get wet so: Four-day mornin' under bubaloops window

(Not sure of this line)

An old woman start to complain — first time she see yellow rain

Never me again Gemma

You could tek me any place

Your behavior in Arima was shocking disgrace

I mean to say… you spoil de people fete

Rain ain’t falling — everybody soaking wet

You know how shame I feel

Tell me why you went on the ferris wheel

People scrambling for shelter, some with rain cloak, some with umbrella

But those who far from the ferris wheel laughin

Because they know dam well rain ain’t falling

The rain fall on a Bajan big dress

From she chest and the whole dress in a mess

«Wha kind a ting is this?"she start to complain

«I never know rain water could stain»

Never me again Gemma

You could tek me any place

Your behavior in Arima was shocking disgrace

I mean to say… you spoil de people fete

Rain ain’t falling — everybody soaking wet

You know how shame I feel

Tell me why you went on the ferris wheel

They had to stop this merry go round

Rain stop!

Gemma come back down

She white, white, white like piece a chalk

She so frighten the girl can’t talk

People surround to hear she explain:

What the whole gang was mistaking for rain

I nearly faint when I hear she say that:

The orange juice she had throw away

Never me again Gemma

You could tek me any place

Your behavior in Arima was shocking disgrace

I mean to say… you spoil de people fete

Rain ain’t falling — everybody soaking wet

You know how shame I feel

Tell me why you went on the Ferris wheel

Coney Island in Arima

Wie vertellen cyar' Gemma

Coney Island in Arima

Wie vertellen cyar' Gemma

We hadden veel plezier daarboven

Tot ze in de reuzenradstoel ging

Vanaf het moment dat het reuzenrad omhoog gaat, dus

Ze maakte me nat Nooit meer Gemma

Je kunt me overal naartoe sturen

Je gedrag in Arima was een schokkende schande

Ik bedoel te zeggen... je verwent het volksfeest

Er valt geen regen — iedereen kletsnat

Je weet hoe schaamte ik me voel

Vertel me waarom je in het reuzenrad bent gegaan

Iedereen begint te ballen:

"Wat is dit voor een vreemde regen?"

Sterren komen tevoorschijn en de maan hoog, helder schijnend... geen wolk aan de lucht

Een man zegt dat als hij eenmaal nat wordt: vierdaagse ochtend onder het raam van bubaloops

(Niet zeker van deze regel)

Een oude vrouw begint te klagen - de eerste keer dat ze gele regen ziet

Nooit meer ik Gemma

Je kunt me overal naartoe sturen

Je gedrag in Arima was een schokkende schande

Ik bedoel te zeggen... je verwent het volksfeest

Er valt geen regen — iedereen kletsnat

Je weet hoe schaamte ik me voel

Vertel me waarom je in het reuzenrad bent gegaan

Mensen klauteren op zoek naar onderdak, sommigen met regenmantel, sommigen met paraplu

Maar degenen die ver van het reuzenrad lachen

Omdat ze weten dat er geen regen valt

De regen valt op een grote jurk van Bajan

Van haar borst en de hele jurk in een puinhoop

"Wat is dit voor een ding?" begon ze te klagen

«Ik weet nooit dat regenwater vlekken kan maken»

Nooit meer ik Gemma

Je kunt me overal naartoe sturen

Je gedrag in Arima was een schokkende schande

Ik bedoel te zeggen... je verwent het volksfeest

Er valt geen regen — iedereen kletsnat

Je weet hoe schaamte ik me voel

Vertel me waarom je in het reuzenrad bent gegaan

Ze moesten deze draaimolen stoppen

Stop regen!

Gemma kom terug naar beneden

Ze wit, wit, wit als stuk een krijt

Ze is zo bang dat het meisje niet kan praten

Mensen omringen om te horen hoe ze uitlegt:

Wat de hele bende aanzag voor regen

Ik val bijna flauw als ik haar dat hoor zeggen:

Het sinaasappelsap dat ze had weggegooid

Nooit meer ik Gemma

Je kunt me overal naartoe sturen

Je gedrag in Arima was een schokkende schande

Ik bedoel te zeggen... je verwent het volksfeest

Er valt geen regen — iedereen kletsnat

Je weet hoe schaamte ik me voel

Vertel me waarom je in het reuzenrad ging