Hieronder staat de songtekst van het nummer Freezing In New York , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
In Trinidad you go hear the talk
Sparrow gone up to New York
In Trinidad you go hear the talk
Sparrow gone up to New York
They seem to think ah feeling glad
But I wish I was back in Trinidad
The temperature up here is so cold
To keep warm I had to dance the rock 'n' roll
Ah catching cold sweat
Ah freezing to death
This is not for me
I’m in misery
So before any confusion
Ah making reservation
Now ah waiting for the aeroplane
To take me to Port of Spain
I left my friends and my family
And come up straight to New York City
I had one intention in mind
Some Yankee dollars I want to find
But in my search to get this dough
The temperature drop below zero
Snow start to fall down in meh yard
So now ah want to go back to Trinidad
Ah catching cold sweat
Ah freezing to death
This is not for me
I’m in misery
So before any confusion
Ah making reservation
Now ah waiting for the aeroplane
To take me to Port of Spain
I was standing by a bus stop
Freezing and sneezing, ah nearly drop
With nearly twenty inches of snow
Ah can’t get a bus, they running too slow
In all my misery and grief
I started to tremble like a leaf
Man when the bus did come up to me
I was stiff like the Statue of Liberty
Ah catching cold sweat
Ah freezing to death
This is not for me
I’m in misery
So before any confusion
Ah making reservation
Now ah waiting for the aeroplane
To take me to Port of Spain
In Trinidad ga je luisteren naar de talk
Mus is naar New York gegaan
In Trinidad ga je luisteren naar de talk
Mus is naar New York gegaan
Ze lijken te denken ah blij te zijn
Maar ik wou dat ik terug was in Trinidad
De temperatuur hier is zo koud
Om warm te blijven moest ik de rock 'n' roll dansen
Ah koud zweet vangen
Ah doodvriezend
Dit is niet voor mij
Ik heb ellende
Dus vóór enige verwarring
Ah reserveren
Nu ah wachten op het vliegtuig
Om me naar Port of Spain te brengen
Ik heb mijn vrienden en mijn familie verlaten
En kom direct naar New York City
Ik had één bedoeling in gedachten
Wat Yankee-dollars die ik wil vinden
Maar in mijn zoektocht om dit deeg te krijgen
De temperatuur daalt onder nul
Sneeuw begint te vallen in de tuin
Dus nu wil ik terug naar Trinidad
Ah koud zweet vangen
Ah doodvriezend
Dit is niet voor mij
Ik heb ellende
Dus vóór enige verwarring
Ah reserveren
Nu ah wachten op het vliegtuig
Om me naar Port of Spain te brengen
Ik stond bij een bushalte
Bevriezen en niezen, ah bijna drop
Met bijna twintig centimeter sneeuw
Ah kan geen bus krijgen, ze rijden te langzaam
In al mijn ellende en verdriet
Ik begon te trillen als een blad
Man toen de bus naar me toe kwam
Ik was stijf als het Vrijheidsbeeld
Ah koud zweet vangen
Ah doodvriezend
Dit is niet voor mij
Ik heb ellende
Dus vóór enige verwarring
Ah reserveren
Nu ah wachten op het vliegtuig
Om me naar Port of Spain te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt