Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool and His Money , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
Well you broken before you start
A fool and his money compel to part
You broken before you start
Fool and his money compel to part
Squandering and fêteing, living nice
In fool’s paradise
When you money done
All company gone
So be wise, live nice (let thrift be your guide)
Mama yo, think twice (put something aside)
Never mind the things they will say 'bout you
Do the things that is best to do
Have a lot of fun but remember way Sparrow say
Keep some for a rainy day
If you’re rich they’ll bow at your feet
You’ll nver know it’s deceit
And thy’ll never do nothing wrong
But they pretending all along
Well people like me ain’t stand a chance
But they’ll give you tolerance
And you won’t detect
'Til you’re in trouble up to you neck
Mama yo, live nice (let thrift be your guide)
Oh, think twice (put something aside)
Never mind the things they will say 'bout you
Do the things that you have to do
Have a lot of fun but remember way Sparrow say
Keep some for a rainy day
Wepsee mama!
In order for you to learn
You could take advice or go and get burn
Spend like a sailor and entertain
Tom, Dick, Harry, Mary, and Jane
Whisky by the grap for them to drink
And any time you think
All of you is one
Wait 'til your money done
I tell you be wise, live nice (let thrift be your guide)
Mama yo, think twice (put something aside)
Never mind the things they will say 'bout you
Do the things that is best to do
Have a lot of fun, go tell them what Sparrow say
Keep some for a rainy day
If you buy people company
Buy it with old talk, not with money
When you broke they will pass you straight
They always hurry, they always late
Because they can’t enjoy life at your expense
So no more tolerance
That’s the truth my friends
That’s the way a fool and his money ends
So be wise, live nice (let thrift be your guide)
Mama yo, think twice (put something aside)
Never mind the things they will say 'bout you
Do the things that is best to do
Have a lot of fun, go go tell them what Sparrow say
Keep some for a rainy day
(Let thrift be your guide)
(Put something aside)
(Let thrift be your guide)
(Put something aside)
(Let thrift be your guide)
(Put something aside)
Nou, je bent gebroken voordat je begint
Een dwaas en zijn geld dwingen om te scheiden
Je bent gebroken voordat je begint
Dwaas en zijn geld dwingen om uit elkaar te gaan
Verkwisten en feesten, lekker leven
In het paradijs van de gek
Wanneer je geld klaar is
Alle gezelschap weg
Dus wees wijs, leef aardig (laat zuinigheid je gids zijn)
Mama yo, denk twee keer na (zet iets opzij)
Let niet op de dingen die ze over je zullen zeggen
Doe de dingen die u het beste kunt doen
Veel plezier, maar onthoud de manier waarop Sparrow zei:
Bewaar wat voor een regenachtige dag
Als je rijk bent, buigen ze voor je voeten
Je zult nooit weten dat het bedrog is
En je zult nooit iets verkeerd doen
Maar ze deden de hele tijd alsof
Nou, mensen zoals ik maken geen kans
Maar ze zullen je tolerantie geven
En je zult niet detecteren
Tot je in de problemen zit tot aan je nek
Mama yo, leef mooi (laat zuinigheid je gids zijn)
Oh, denk twee keer na (zet iets opzij)
Let niet op de dingen die ze over je zullen zeggen
Doe de dingen die u moet doen
Veel plezier, maar onthoud de manier waarop Sparrow zei:
Bewaar wat voor een regenachtige dag
Wepzie mama!
Om voor u te leren
Je kunt advies inwinnen of je gaan branden
Uitgeven als een zeeman en entertainen
Tom, Dick, Harry, Mary en Jane
Whisky bij de druif voor hen om te drinken
En elke keer dat je denkt
Jullie zijn allemaal één
Wacht tot je geld op is
Ik zeg je, wees wijs, leef aardig (laat zuinigheid je gids zijn)
Mama yo, denk twee keer na (zet iets opzij)
Let niet op de dingen die ze over je zullen zeggen
Doe de dingen die u het beste kunt doen
Veel plezier, ga ze vertellen wat Sparrow zegt
Bewaar wat voor een regenachtige dag
Als je een mensenbedrijf koopt
Koop het met oude praat, niet met geld
Als je brak, zullen ze je rechtdoor passeren
Ze haasten zich altijd, ze zijn altijd te laat
Omdat ze niet ten koste van jou van het leven kunnen genieten
Dus geen tolerantie meer
Dat is de waarheid, mijn vrienden
Dat is de manier waarop een dwaas en zijn geld eindigen
Dus wees wijs, leef aardig (laat zuinigheid je gids zijn)
Mama yo, denk twee keer na (zet iets opzij)
Let niet op de dingen die ze over je zullen zeggen
Doe de dingen die u het beste kunt doen
Veel plezier, ga ze vertellen wat Sparrow zegt
Bewaar wat voor een regenachtige dag
(Laat zuinigheid uw gids zijn)
(zet iets opzij)
(Laat zuinigheid uw gids zijn)
(zet iets opzij)
(Laat zuinigheid uw gids zijn)
(zet iets opzij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt