Hieronder staat de songtekst van het nummer Corbeau Sheltering Rain , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
Big joke, one day it had rain
With some corbeaux and a Pan American plane
Big big big joke, one day it had rain
With some corbeaux and a Pan American plane
Corbeau is a bird don’t like to get wet
Rain catch them in the air, imagine big fête
Pan American bound for Port of Spain
Corbeau fly inside to shelter the rain
Well Mama that was really cute
Passengers bail out in parachute
The aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux
That’s right I mehself was there
The plane was making somersault in th air
Lord have mercy, what an awful thing
All you hearing is corbaux wing flapping
The cabin overcrowded and very soon
They find themselves inside of the pilot room
Excitement was too much, the pilot old
A corbeau fly on he shoulder — he lose control
Yes sir, that was really cute
Passengers bail out in parachute
Oh man, the aviator making speed for so
But when he land Piarco was only corbeaux
Well this one I’ve got to relate
Pan American pilots just great
Nose down, lightning start to flash
I ain’t driving but ah looking for brakes to mash
This pilot my friend was really under strain
But he finally settled the Pan Am plane
The reason why he fight so hard to escape
He said he had too many corbeau lives at stake
Oh meh lad, oh that was really cute
Everybody has jumped out in parachute
And the aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux
People came in spite of the rain
To meet their friends and relatives by that plane
If I ain’t mistaken on that very day
Some big wig was coming from the U. K
Police by the grap up at Piarco
Music playing brother when they see them corbeaux
A Bajan man say «This thing is absurd
I thought they say this was the land of the humming bird!»
Oh meh lad, that was really cute
Passengers jumped out in parachute
And the aviator making speed for so
Land Piarco with a ram-cram plane of corbeaux
Grote grap, op een dag had het regen
Met wat corbeaux en een Pan-Amerikaans vliegtuig
Grote grote grote grap, op een dag had het regen
Met wat corbeaux en een Pan-Amerikaans vliegtuig
Corbeau is een vogel die niet graag nat wordt
Regen vangt ze in de lucht, stel je eens een groot feest voor
Pan-Amerikaans op weg naar Port of Spain
Corbeau vliegt naar binnen om de regen te beschermen
Nou mama, dat was echt schattig
Passagiers springen uit parachute
De vlieger die snelheid maakt voor zo
Land Piarco met een ram-prop vliegtuig van corbeaux
Dat klopt, ik was er zelf bij
Het vliegtuig maakte een salto in de lucht
Heer, heb genade, wat een verschrikkelijk ding
Het enige wat je hoort is het klapperen van de corbaux-vleugel
De cabine overvol en zeer binnenkort
Ze bevinden zich in de pilootkamer
Opwinding was te veel, de piloot oud
Een corbeau vliegt op zijn schouder - hij verliest de controle
Ja meneer, dat was echt schattig
Passagiers springen uit parachute
Oh man, de vlieger die snelheid maakt voor zo
Maar toen hij landde was Piarco alleen corbeaux
Nou, deze moet ik relateren
Pan-Amerikaanse piloten gewoon geweldig?
Neus omlaag, bliksem begint te flitsen
Ik rij niet, maar ah op zoek naar remmen om te stampen
Deze pilot van mijn vriend stond echt onder druk
Maar hij heeft eindelijk het Pan Am-vliegtuig geregeld
De reden waarom hij zo hard vecht om te ontsnappen?
Hij zei dat hij te veel corbeau-levens op het spel had staan
Oh meh jongen, oh dat was echt schattig
Iedereen is aan parachute gesprongen
En de vlieger die snelheid maakt voor zo
Land Piarco met een ram-prop vliegtuig van corbeaux
Mensen kwamen ondanks de regen
Om hun vrienden en familieleden met dat vliegtuig te ontmoeten
Als ik me niet vergis op die dag
Er kwam een grote pruik uit de U. K
Politie bij de grap bij Piarco
Muziek spelende broer als ze ze corbeaux zien
Een Bajan-man zegt: "Dit is absurd"
Ik dacht dat ze zeiden dat dit het land van de kolibrie was!»
Oh meh jongen, dat was echt schattig
Passagiers sprongen uit parachute
En de vlieger die snelheid maakt voor zo
Land Piarco met een ram-prop vliegtuig van corbeaux
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt