Calypso Twist - Mighty Sparrow

Chubby Checker felt so glad

When the twist sent New York mad

But at length and at last

The twist reach to Trinidad

Trinidad as you know

Is the land of calypso

But listen to this

I think we got the calypso twist

I mean a little bit of limbo (limbo)

And a little bit of Shango

Then if you could bongo

To the rhythm of calypso

Ay ay ay ay oh!

When the music start to play

Is to see them break away

Woman and man

Twisting up their foot and their hand

And when they drink and feeling sweet

Is fête from the dance-hall 'til in the street

That’s why I insist

We got the calypso twist

I mean a little bit of limbo

And a little touch of Shango

Man if you could bongo

To the rhythm of calypso

Ay ay ay ay oh!

Keep a big twist competition

In every section of this island

Look bacchanal

When you rach up to Maraval

Maraval got the belt right now

For pelting bottl and making row

But if you see them twist

They knocking their heel and trembling like this

With a little bit of limbo

They believe in their Shango

All of them could bongo

To the rhythm of calypso

Ay ay ay ay oh!

Dances come, dances go

I never see a dance that catch people so

Chubby Checker

That’s a man we must remember

He really made this dance popular

But I was sorry for him in Astor Theatre

A girl from Boissierre

Make Chubby look like a square

With a little touch of limbo

And a sweet piece of Shango

The girl could have bongo

To the rhythm of calypso

Ay ay ay ay oh!

Chubby Checker was zo blij

Toen de twist New York gek maakte

Maar eindelijk en eindelijk

De wending reikt tot Trinidad

Trinidad zoals je weet

Is het land van calypso

Maar luister hier eens naar

Ik denk dat we de calypso-twist hebben

ik bedoel een klein beetje limbo (limbo)

En een beetje Shango

Als je dan kon bongo

Op het ritme van calypso

Ay ay ay ay oh!

Wanneer de muziek begint te spelen

Is om ze te zien ontsnappen

Vrouw en man

Hun voet en hun hand omhoog draaien

En als ze drinken en zich zoet voelen

Is feest van de danszaal tot in de straat

Daarom sta ik erop

We hebben de calypso-twist

Ik bedoel een klein beetje limbo

En een klein vleugje Shango

Man als je kon bongo

Op het ritme van calypso

Ay ay ay ay oh!

Houd een grote twist-competitie

In elk deel van dit eiland

Kijk bacchanaal

Wanneer je naar Maraval gaat

Maraval heeft nu de riem

Voor het bekogelen van flessen en het maken van rijen

Maar als je ze ziet draaien

Ze kloppen met hun hielen en trillen zo

Met een klein beetje limbo

Ze geloven in hun Shango

Ze konden allemaal bongo

Op het ritme van calypso

Ay ay ay ay oh!

Dansen komen, dansen gaan

Ik zie nooit een dans die mensen betrapt, dus

Mollige Checker

Dat is een man die we moeten onthouden

Hij heeft deze dans echt populair gemaakt

Maar ik had medelijden met hem in Astor Theater

Een meisje uit Boissierre

Laat Chubby eruitzien als een vierkant

Met een klein vleugje limbo

En een zoet stukje Shango

Het meisje kan bongo hebben

Op het ritme van calypso

Ay ay ay ay oh!