Calypso Boogaloo - Mighty Sparrow

I went to a dance in New York City

Last week Saturday night

With a big fat mama from Mississippi

I rarely was uptight

The band start swinging with the boogaloo

She said, «Sparrow, please

I’m going to teach this dance to you

Take me back to the West Indies»

And she tell me…

«You got to learn me Calypso Boogaloo

You got to learn me Calypso Boogaloo.»

Take it back to the West Indes

Underneath the coconut trees

(Sock it to me baby. Ahh

Come on.

Come on, mama

Do the thing now)

The Mississippi Mama start to work it up more

Three policemen try but couldn’t make she stop

So they say she crazy like hell

Then she shoe heel break and she quick fall down

Everybody started to laugh

Because she started draggin' on the ground

And she bus' up in half

'Til she bawlin'

«You got to learn to do the Calypso Boogaloo

You got to learn to do the Calypso Boogaloo.»

Take it back to the West Indes

Underneath the coconut trees

(C'mon mama. Uh-huh. Whoa! Whoa!)

As long as I live I will never, never, never, never, never forget

The big fat Mississippi Mama at the Rockland Palace Fete

Man, I felt so good I am telling you

When the steel band started to fight

Old Harris put me in a taxi and then I missed that mama that night

'Til she bawlin'…

«You got to learn to do the Calypso Boogaloo

You got to learn to do the Calypso Boogaloo.»

Take it back to the West Indes

Underneath the coconut trees

Ik ging naar een dansfeest in New York City

Vorige week zaterdagavond

Met een dikke mama uit Mississippi

Ik was zelden gespannen

De band begint te swingen met de boogaloo

Ze zei: "Sparrow, alstublieft"

Ik ga je deze dans leren

Breng me terug naar West-Indië»

En ze vertelde me...

"Je moet me Calypso Boogaloo leren"

Je moet me Calypso Boogaloo leren.»

Breng het terug naar de West Indes

Onder de kokospalmen

(Sock it to me baby. Ahh

Kom op.

Kom op, mama

Doe het nu)

De Mississippi Mama begint het meer op te werken

Drie politieagenten probeerden het, maar konden haar niet laten stoppen

Dus ze zeggen dat ze gek is als de hel

Dan breekt ze de hiel van de schoen en valt ze snel naar beneden

Iedereen begon te lachen

Omdat ze over de grond begon te slepen

En ze bus' in tweeën

'Tot ze huilt'

«Je moet leren om de Calypso Boogaloo te doen

Je moet leren om de Calypso Boogaloo te doen.»

Breng het terug naar de West Indes

Onder de kokospalmen

(Kom op mama. Uh-huh. Whoa! Whoa!)

Zolang ik leef zal ik nooit, nooit, nooit, nooit, nooit vergeten

De dikke Mississippi Mama op het Rockland Palace Fete

Man, ik voelde me zo goed dat ik het je zeg

Toen de stalen band begon te vechten

Old Harris zette me in een taxi en toen miste ik die mama die avond

'Tot ze huilt'...

«Je moet leren om de Calypso Boogaloo te doen

Je moet leren om de Calypso Boogaloo te doen.»

Breng het terug naar de West Indes

Onder de kokospalmen