Benwood Dick - Mighty Sparrow

Aye, little boy, let me tell you this

Don’t be afraid, I ain’t the police

You wouldn’t know me, but I want you to show me

A girl around here they call Mildred

When I tell you mister, Mildred is meh sister

He jump up and then he said

Tell your sister to come down quick

I have something for here for she

Tell she it’s Mr. Benwood Dick

The man from Sangre Grande

She know me well, hmm.

I gih she already hmm.

She must remember me

Go on, go on, tell she Mr. Benwood come

Sorry old man, that won’t do for me

I don’t carry message for anybody

If you want to see she, don’t worry to send me

Climb up the step, you won’t fall

It have a bell on the gate, ring it and wait

She must come after you call

Tell your sister to come down quick

I have something for here for she

Tell she it’s Mr. Benwood Dick

The man from Sangre Grande

She know me well, hmm.

I gih she already hmm.

She must remember me

Go on, go on, tell she Mr. Benwood come

If you see the man, you might dead with fright

Especially if it’s in the night

Wearing a big old straw hat

A dirty, dirty alpagat

All he shirt colored black and greasy

I don’t see what kind of business a man like this

Could have with my sister Milly

He bawling:

Tell your sister to come down quick

I have something for here for she

Tell she it’s Mr. Benwood Dick

The man from Sangre Grande

She know me well, hmm.

I gih she already hmm.

She must remember me

Go on, go on, tell she Mr. Benwood come

Curiosity had meh head confused

I wonder what Mildred doing with a man who can’t buy shoes

They start to talk and talk, then they went for a walk

If you see them hand in hand

When he gone and ask she, who is he?

She tell me, is she compere, but was she man

He bawling:

Tell your sister to come down quick

I have something for here for she

Tell she it’s Mr. Benwood Dick

The man from Sangre Grande

She know me well, hmm.

I gih she already hmm.

She must remember me

Go on, go on, tell she Mr. Benwood come

Ja, kleine jongen, laat me je dit vertellen

Wees niet bang, ik ben niet de politie

Je zou me niet kennen, maar ik wil dat je me laat zien

Een meisje hier in de buurt noemen ze Mildred

Als ik je zeg meneer, Mildred is meh zus

Hij sprong op en toen zei hij:

Zeg tegen je zus dat ze snel naar beneden moet komen

Ik heb hier iets voor haar

Zeg dat het Mr. Benwood Dick is

De man van Sangre Grande

Ze kent me goed, hmm.

Ik gih ze al hmm.

Ze moet me onthouden

Ga door, ga door, zeg haar dat meneer Benwood komt

Sorry ouwe, dat is niets voor mij

Ik breng voor niemand een boodschap over

Als je haar wilt zien, stuur me dan gerust

Klim de trede op, je zult niet vallen

Het heeft een bel op de poort, bel aan en wacht

Ze moet komen nadat je hebt gebeld

Zeg tegen je zus dat ze snel naar beneden moet komen

Ik heb hier iets voor haar

Zeg dat het Mr. Benwood Dick is

De man van Sangre Grande

Ze kent me goed, hmm.

Ik gih ze al hmm.

Ze moet me onthouden

Ga door, ga door, zeg haar dat meneer Benwood komt

Als je de man ziet, ben je misschien dood van schrik

Vooral als het 's nachts is

Een grote oude strohoed dragen

Een vuile, vuile alpagat

Het hele hemd was zwart en vettig gekleurd

Ik zie niet in wat voor soort bedrijf een man als deze heeft

Had kunnen zijn met mijn zus Milly

Hij huilt:

Zeg tegen je zus dat ze snel naar beneden moet komen

Ik heb hier iets voor haar

Zeg dat het Mr. Benwood Dick is

De man van Sangre Grande

Ze kent me goed, hmm.

Ik gih ze al hmm.

Ze moet me onthouden

Ga door, ga door, zeg haar dat meneer Benwood komt

Nieuwsgierigheid had meh hoofd in de war

Ik vraag me af wat Mildred doet met een man die geen schoenen kan kopen

Ze begonnen te praten en te praten, toen gingen ze wandelen

Als je ze hand in hand ziet

Toen hij haar ging vragen, wie is hij dan?

Ze vertelt me, is ze compere, maar was ze man?

Hij huilt:

Zeg tegen je zus dat ze snel naar beneden moet komen

Ik heb hier iets voor haar

Zeg dat het Mr. Benwood Dick is

De man van Sangre Grande

Ze kent me goed, hmm.

Ik gih ze al hmm.

Ze moet me onthouden

Ga door, ga door, zeg haar dat meneer Benwood komt