Hieronder staat de songtekst van het nummer B.G. War , artiest - Mighty Sparrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mighty Sparrow
One more time, that’s more like it
Swing it out, boys
Well they drop a hydrogen bomb in B. G
Lord have mercy
They drop a hydrogen bomb in B. G
Lord have mercy
Riot in town, mama
Ah hear the whole place on fire
From Kitty to the waterfront all that
Burn down flat, flat, flat
I ain’t care if all of B.G.
burn down
I ain’t care if the whole of Bookers burn down
But if they be putting me out meh way
If they tackle Tiger Bay
And burn down the hotel
Where all meh wahbeens does stay
They lock up over a thousand peopl
Well that was trouble
They snd for policemen in the country
To bring unity
But police and all afraid
Stand up and they watching stores get raid
Walk in the store take everything
And when you done set fire to the building
But I ain’t care if the whole of B.G.
burn down
I ain’t care if all of Bookers burn down
But they will be putting me out meh way
If they tackle Tiger Bay
And burn down meh hotel
Where all meh wahbeens does stay
A woman walk in a store on main street
Slippers on she feet
Dirty petticoat, long time straw hat
And she smelling worse than that
But she walk out like a lady
High heels, glasses, jewelry
The straw hat she had on wearing before
She take matches and she burn it inside the store
I ain’t care if the whole of B.G.
burn down
I ain’t care if all of Bookers burn down
But they will be putting me out meh way
If they tackle Tiger Bay
And burn down meh hotel
Where all meh wahbeens does stay
Sweet sax, Basso!
Let’s go, let’s go daddy!
They send for soldiers quite up in England
With big confusion
They bring down warships with cannon like peas
To shoot Guyanese
But Burnham said all right now
I’m the only man to stop this row
He give we the signal and that’s the case
Now we have peace and quiet in the place
But I ain’t care if the whole of B.G.
burn down
I ain’t care if all of Bookers burn down
They’ll be putting me out meh way
Only if they tackle Tiger Bay
And burn down meh hotel
Where all meh wahbeens does stay
Nog een keer, dat lijkt er meer op
Zet 'm op, jongens
Nou, ze laten een waterstofbom vallen in B. G
Heer, ontferm u
Ze laten een waterstofbom vallen in B. G
Heer, ontferm u
Oproer in de stad, mama
Ah hoor de hele plaats in brand
Van Kitty tot de waterkant, dat allemaal
Plat, plat, plat afbranden
Het kan me niet schelen of heel B.G.
afbranden
Het kan me niet schelen of de hele Bookers afbranden
Maar als ze me uit de weg gaan
Als ze Tiger Bay aanpakken
En het hotel platbranden?
Waar alle meh wahbeens blijven
Ze sluiten meer dan duizend mensen op
Nou dat was een probleem
Ze zoeken politieagenten in het land
Om eenheid te brengen
Maar politie en allemaal bang
Sta op en ze kijken toe hoe winkels worden overvallen
Loop de winkel binnen en neem alles mee
En toen je klaar was met het in brand steken van het gebouw
Maar het kan me niet schelen of heel B.G.
afbranden
Het kan me niet schelen of alle Bookers afbranden
Maar ze zullen me uit de weg gaan
Als ze Tiger Bay aanpakken
En afbranden meh hotel?
Waar alle meh wahbeens blijven
Een vrouw loopt in een winkel in de hoofdstraat
Pantoffels aan haar voeten
Vuile petticoat, oude strohoed
En ze rook nog erger dan dat
Maar ze loopt weg als een vrouw
Hoge hakken, brillen, sieraden
De strohoed die ze eerder droeg
Ze neemt lucifers en verbrandt die in de winkel
Het kan me niet schelen of heel B.G.
afbranden
Het kan me niet schelen of alle Bookers afbranden
Maar ze zullen me uit de weg gaan
Als ze Tiger Bay aanpakken
En afbranden meh hotel?
Waar alle meh wahbeens blijven
Lieve sax, Basso!
Laten we gaan, laten we gaan papa!
Ze sturen soldaten vrij in Engeland
Met grote verwarring
Ze halen oorlogsschepen neer met kanonnen als erwten
Guyanezen schieten
Maar Burnham zei het goed nu
Ik ben de enige man die deze ruzie stopt
Hij geeft ons het signaal en dat is het geval
Nu hebben we rust en stilte in de plaats
Maar het kan me niet schelen of heel B.G.
afbranden
Het kan me niet schelen of alle Bookers afbranden
Ze zullen me uit de weg ruimen
Alleen als ze Tiger Bay aanpakken
En afbranden meh hotel?
Waar alle meh wahbeens blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt