Something Has Changed - Michelle Gurevich

Now that you’re settled

Comes a knock at the door

Wind’s rattling something

That never rattled before

What have we if not promises?

The excitement of the road too gets old

Something has changed in me

Changed again

Something has changed in me

And here I go

On the road again

Seeking another storm

Just when I think I’ve got it right

I hear the laughter of life

Something has changed

How many times we’ve pledged forever

Gone overnight like the weather

Magic days of childhood I took for granted

Now I see were held together by a thread

Something has changed in me

Changed again

Something has changed in me

And here I am

On the run again

Seeking another storm

Just when I think I’ve got it right

I hear the laughter of life

How many times can a person begin again?

The road getting stranger with every turn

Nature flaunting her beauty and indifference

Smears away our love with a smile

Something has changed

Nu je gesetteld bent

Er wordt op de deur geklopt

De wind rammelt iets

Dat rammelde nog nooit

Wat hebben we als we het niet beloven?

Ook de opwinding van de weg wordt oud

Er is iets in mij veranderd

Weer veranderd

Er is iets in mij veranderd

En hier ga ik

Weer op pad

Op zoek naar een nieuwe storm

Net als ik denk dat ik het goed heb

Ik hoor de lach van het leven

Iets is veranderd

Hoe vaak hebben we voor altijd beloofd

Vannacht weggegaan zoals het weer

Magische dagen uit de kindertijd die ik als vanzelfsprekend beschouwde

Nu zie ik dat ze bij elkaar werden gehouden door een draad

Er is iets in mij veranderd

Weer veranderd

Er is iets in mij veranderd

En hier ben ik

Weer op de vlucht

Op zoek naar een nieuwe storm

Net als ik denk dat ik het goed heb

Ik hoor de lach van het leven

Hoe vaak kan een persoon opnieuw beginnen?

De weg wordt met elke bocht vreemder

De natuur pronkt met haar schoonheid en onverschilligheid

Smeert onze liefde weg met een glimlach

Iets is veranderd