Love from a Distance - Michelle Gurevich

It seems a dream

That we could be

So far apart so suddenly

How quickly life can change

Into something very strange

The spring has sprung

But it’s no fun

All our plans abruptly turned to none

Now the sad songs of the war

They seem closer than before

I send my love

Love from a distance

I send my love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

I know you’re there

Inside your room

And I know

You feel me too

We’ll meet for lunch

It won’t be long

More sweet, now we’ve tasted

Things gone wrong

Like those who’ve lived

In times of strife

Who were once just like us

Living the life

But then the sad songs of the war

They got closer than before

I send my love

Love from a distance

I send my love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

But for now

We share a love

Love from a distance

We share a love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

Het lijkt een droom

Dat we zouden kunnen zijn

Zo ver uit elkaar zo plotseling

Hoe snel het leven kan veranderen

In iets heel vreemds

De lente is begonnen

Maar het is niet leuk

Al onze plannen sloegen abrupt om in niets

Nu de droevige liederen van de oorlog

Ze lijken dichterbij dan voorheen

Ik stuur mijn liefde

Liefde op afstand

Ik stuur mijn liefde

Liefde op afstand

Ik zie je snel

Wanneer dit voorbij is

Ik weet dat je daar bent

In je kamer

En ik weet

Jij voelt mij ook

We zien elkaar voor de lunch

Het duurt niet lang

Zoeter, nu hebben we geproefd

Dingen zijn fout gegaan

Zoals degenen die hebben geleefd

In tijden van strijd

Die ooit net als wij waren

Het leven leven

Maar dan de droevige liederen van de oorlog

Ze kwamen dichterbij dan voorheen

Ik stuur mijn liefde

Liefde op afstand

Ik stuur mijn liefde

Liefde op afstand

Ik zie je snel

Wanneer dit voorbij is

Maar voor nu

We delen een liefde

Liefde op afstand

We delen een liefde

Liefde op afstand

Ik zie je snel

Wanneer dit voorbij is