Hieronder staat de songtekst van het nummer Poison in My Mind , artiest - Michelle Gurevich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michelle Gurevich
I’ve been killing myself slow
Not with drugs or alcohol
Not from smoking cigarettes
Not from unprotected sex
But thoughts that come from the inside
That I try to hide
Try to keep them under control
But it’s a daily chore
To kill the poison
Poison in my mind
Kills from the inside
Poison
Poison in my mind
That is the worst kind
I might point the finger
But I’m definitely
My worst enemy
Not a man with a gun
Not a passing stranger
Is the real danger
Got few reasons to complain
But the fight is still the same
So much beauty in the world
Why can’t I just keep it simple
And kill the poison
Poison in my mind
Kills from the inside
Poison
Poison in my mind
That is the worst kind
I’ll climb a mountain
I’ll see the light
All will be one
And then again, again
Poison
Poison in my mind
Kills from the inside
Poison
Poison in my mind
That is the worst kind
Poison
Poison in my mind
That I try to hide
Poison
Poison in my mind
Kills from the inside
Ik heb mezelf langzaam vermoord
Niet met drugs of alcohol
Niet van het roken van sigaretten
Niet van onbeschermde seks
Maar gedachten die van binnenuit komen
Dat ik probeer te verbergen
Probeer ze onder controle te houden
Maar het is een dagelijks karwei
Om het gif te doden
Vergif in mijn hoofd
Doodt van binnenuit
Vergif
Vergif in mijn hoofd
Dat is de ergste soort
Ik zou met de vinger kunnen wijzen
Maar ik ben zeker
Mijn ergste vijand
Geen man met een pistool
Geen voorbijgaande vreemdeling
Is het echte gevaar?
Heb je weinig redenen om te klagen
Maar het gevecht is nog steeds hetzelfde
Zoveel schoonheid in de wereld
Waarom kan ik het niet eenvoudig houden?
En dood het gif
Vergif in mijn hoofd
Doodt van binnenuit
Vergif
Vergif in mijn hoofd
Dat is de ergste soort
Ik beklim een berg
Ik zal het licht zien
Alles zal één zijn
En dan nog een keer
Vergif
Vergif in mijn hoofd
Doodt van binnenuit
Vergif
Vergif in mijn hoofd
Dat is de ergste soort
Vergif
Vergif in mijn hoofd
Dat ik probeer te verbergen
Vergif
Vergif in mijn hoofd
Doodt van binnenuit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt