Almost Shared a Lifetime - Michelle Gurevich

I caught your glance

A time exact

And it led me down a path

How close we came

To a different fate

A million miles away

Slight is the motion

That ripples the ocean

And guides your whole life through

Chance are the moments

That lead to a romance

But not for me and you

Darling you and I

Almost shared a lifetime

Just as easily

Could have been you and me

Like ants we crawl

One takes a fall

With no reason at all

Your eyes meet mine

It’s like we might

As well have shared a lifetime

Slight is the motion

That ripples the ocean

And guides your whole life through

Chance are the moments

That lead to a romance

But not for me and you

Darling you and I

Almost shared a lifetime

Just as easily

Could have been you and me

Ik ving je blik

Een exacte tijd

En het leidde me op een pad

Hoe dichtbij we kwamen

Naar een ander lot

Een miljoen mijl weg

Licht is de beweging

Dat rimpelt de oceaan

En begeleidt je hele leven door

Kans zijn de momenten

Dat leidde tot een romantiek

Maar niet voor mij en jou

Liefs jij en ik

Bijna levenslang gedeeld

Net zo gemakkelijk

Had jij en ik kunnen zijn

Als mieren kruipen we

Eentje valt

Zonder enige reden

Jouw ogen ontmoeten de mijne

Het is alsof we zouden kunnen

Ook hebben ze een leven lang gedeeld

Licht is de beweging

Dat rimpelt de oceaan

En begeleidt je hele leven door

Kans zijn de momenten

Dat leidde tot een romantiek

Maar niet voor mij en jou

Liefs jij en ik

Bijna levenslang gedeeld

Net zo gemakkelijk

Had jij en ik kunnen zijn