Drugs Saved My Life - Michelle Gurevich

I wish I’d met you earlier

Or maybe it’s better we met as adults

You taught me how to stop thinking so much

Thinking never got me anywhere

How I spun in circles before you came

The sober mind is a messy thing

Those who know I’m a solid candidate

Believe when I say

Drugs saved my life

Showed me an open hand

I owe more than I can say

To those select days

Eyes each moment anew

I know it’s not right to say

But if you’ve walked through those fields

Then you know what I mean

I’m sorry about those things I said

Before I met you myself

Those who hate you the most

Have never kissed you on the mouth

I’m the type

Who knows how to draw the line

So I don’t visit you that often

But I live with

The knowledge of your smile

Showed me an open hand

I owe more than I can say

To those select days

Eyes each moment anew

I know it’s not right to say

But if you’ve walked through those fields

Then you know what I mean

Where are you the rest of the time?

And why do eyes grow tired?

And I can’t forget the night

That you stabbed me in the back

So I live a reasonable life

But I never forget

Those summer nights

Showed me an open hand

I owe more than I can say

To those select days

Eyes each moment anew

I know it’s not right to say

But if you’ve walked through those fields

Then you know what I mean

Ik wou dat ik je eerder had ontmoet

Of misschien is het beter dat we elkaar als volwassenen hebben ontmoet

Je hebt me geleerd hoe ik kan stoppen met zo veel na te denken

Denken heeft me nooit ergens gebracht

Hoe ik in cirkels ronddraaide voordat jij kwam

De nuchtere geest is een rommelig ding

Degenen die weten dat ik een solide kandidaat ben

Geloof als ik zeg

Drugs hebben mijn leven gered

Heeft me een open hand getoond

Ik ben meer schuldig dan ik kan zeggen

Naar die geselecteerde dagen

Ogen elk moment opnieuw

Ik weet dat het niet juist is om te zeggen

Maar als je door die velden bent gelopen

Dan weet je wat ik bedoel

Het spijt me van de dingen die ik zei

Voordat ik je zelf ontmoette

Degenen die je het meest haten

Heb je nog nooit op de mond gekust

ik ben het type

Wie weet hoe je de grens moet trekken?

Dus ik kom niet zo vaak bij je

Maar ik woon samen met

De kennis van je glimlach

Heeft me een open hand getoond

Ik ben meer schuldig dan ik kan zeggen

Naar die geselecteerde dagen

Ogen elk moment opnieuw

Ik weet dat het niet juist is om te zeggen

Maar als je door die velden bent gelopen

Dan weet je wat ik bedoel

Waar ben je de rest van de tijd?

En waarom worden ogen moe?

En ik kan de nacht niet vergeten

Dat je me in de rug hebt gestoken

Dus ik leef een redelijk leven

Maar ik vergeet het nooit

Die zomeravonden

Heeft me een open hand getoond

Ik ben meer schuldig dan ik kan zeggen

Naar die geselecteerde dagen

Ogen elk moment opnieuw

Ik weet dat het niet juist is om te zeggen

Maar als je door die velden bent gelopen

Dan weet je wat ik bedoel