Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin d'ici , artiest - Michel Delpech, Christophe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Delpech, Christophe
Elle pleure
Sans bruit
Dans mon rétro
Six heures et demie
L’temps est pourri
J’mets la radio
J’entends plus l’moteur
J’entends plus qu’mon coeur
De taxi driver
Elle part loin d’ici
Loin d’ici, loin d’ici
Elle pleure
La nuit tombe
Tout doucement
J’ai pris l’périph'
Changé d’tarif
Machinalement
J’ai la tête ailleurs
J’suis un peu trop rêveur
Pour un taxi driver
Elle part loin d’ici
Loin d’ici, loin d’ma vie
J’voudrais lui parler
Trouver les mots
Qui auraient pu lui dire
J’voudrais l’empêcher
De s’en aller
Et lui crier «Je t’aime je t’aime !»
Elle pleure
Orly brille
Dans la nuit
Elle dit «Bonsoir !»
M’donne un pourboire
Et c’est fini
Elle regarde l’heure
Appelle un porteur
J’suis qu’un taxi driver
Et j’pars loin d’ici
Loin d’ici, loin d’ici
Et j’pars loin d’ici
Loin d’ici, loin d’ici
Loin d’ici
Loin d’ici
Ze huilt
Geruisloos
In mijn retro
Half zeven
Het weer is rot
ik zet de radio aan
Ik hoor de motor niet meer
Ik hoor meer dan mijn hart
De taxichauffeur
Ze gaat ver weg
Ver van hier, ver van hier
Ze huilt
De nacht valt
Langzaam
Ik nam de ringweg
Gewijzigde prijs
Mechanisch
Ik heb mijn gedachten ergens anders
Ik ben een beetje te dromerig
Voor een taxichauffeur
Ze gaat ver weg
Ver van hier, ver van mijn leven
Ik zou graag met hem willen praten
vind de woorden
Wie had het hem kunnen vertellen?
Ik wil het graag voorkomen
Weggaan
En roep "Ik hou van je, ik hou van je!"
Ze huilt
Orly schittert
In de nacht
Ze zegt "Hallo!"
Geef me een tip
En het is klaar
Ze kijkt naar de tijd
Bel een koerier
Ik ben maar een taxichauffeur
En ik vertrek ver van hier
Ver van hier, ver van hier
En ik vertrek ver van hier
Ver van hier, ver van hier
Ver van hier
Ver van hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt