Tarzan - Michel Berger

Si j'étais Tarzan dans la jungle

Elle m’aimerait comme une folle comme une dingue

Si j'étais Tarzan le roi des fôrets

Vous verriez comme elle m’aimerait

Et j’habite Boulevard de Courcelles

C’est moi qui suit amoureux d’elle

C’est le Parc Monceau, mon domaine

Là où je rève, là où je me promène

Et quand elle arrive, chez moi

Elle me donne un baiser, du bout, des doigts

Elle allume directo la télé, et moi

Je reste là à m’imaginer

Si j'étais Tarzan dans la jungle

Je sauterais de liane en liane pour la rejoindre

Si j'étais Tarzan aux muscles de fer

Je n’aurais qu'à me lancer faire

Et j’habite Boulevard de Courcelles

C’est moi qui suit amoureux d’elle

C’est le Parc Monceau, mon domaine

Là où je rève, là où je me promène

Et quand elle arrive, chez moi

Elle me donne un baiser, du bout, des doigts

Elle allume directo la télé, et moi

Je reste là à m’imaginer

Si j'étais Tarzan de la jungle

Tous ces singes qui bavardent autour d’elle

Si j'étais Tarzan aux muscles d’acier

Je les enverrais balader

Si j'étais Tarzan dans la jungle

Elle m’aimerait comme une folle comme une dingue

Als ik Tarzan in de jungle was

Ze zou van me houden als een gek als een gek

Als ik Tarzan koning van de bossen was

Je zou zien hoe ze van me zou houden

En ik woon op Boulevard de Courcelles

Ik ben het die verliefd op haar volgt

Dit is Parc Monceau, mijn domein

Waar ik droom, waar ik dwaal

En als ze bij mijn huis aankomt

Ze geeft me een kus, tip, vingers

Ze zet de tv aan en ik

Ik sta daar te fantaseren

Als ik Tarzan in de jungle was

Ik zou van liaan naar liaan springen om me bij haar te voegen

Als ik Tarzan was met ijzeren spieren

Ik zou gewoon moeten gaan doen

En ik woon op Boulevard de Courcelles

Ik ben het die verliefd op haar volgt

Dit is Parc Monceau, mijn domein

Waar ik droom, waar ik dwaal

En als ze bij mijn huis aankomt

Ze geeft me een kus, tip, vingers

Ze zet de tv aan en ik

Ik sta daar te fantaseren

Als ik Tarzan van de jungle was

Al die apen die om haar heen kletsen

Als ik Tarzan was met stalen spieren

Ik zou ze inpakken

Als ik Tarzan in de jungle was

Ze zou van me houden als een gek als een gek