Superficiel et léger - Michel Berger, France Gall

On nous dit sage, on nous dit change, on nous dit bouge

Assez d’images, assez de rage, assez de rouge

Il faut vivre avec

Les idées qu’on s’en fait

Il faudrait naître

Superficiel et léger

Comme on voudrait certains soirs

Pouvoir un peu oublier les fils de notre histoire

Comme un bébé vient au monde, redevenir fragile

Superficiel et léger

Comme cet oiseau des îles

Qui déploie ses ailes, plane et descend sur la mer

Si belle, si belle, infiniment légère

Ce parfum d'éther, ce parfum d'éther

Ce parfum d'éther, ce parfum d'éternité

Quelqu’un nous empoisonné

On nous dit fou, on nous dit ose, on change tout

Assez d’orages, assez d'écrans, assez de bouts

Il faut vivre avec

Les idées qu’on s’en fait

Il faudrait être

Superficiel et léger

Comme on voudrait certains soirs

Pouvoir un peu effacer le poids de nos mémoires

Hmmmmm, insensible au passé, invisible au radar

Superficiel et léger

Dans la douceur du soir

Comme ces oiseaux des villes qui descendent vers la mer

Si belle, si belle, pour oublier l’hiver

Ho, ho, yeaaaahh

Quelle idée d’enfer, quelle idée d’enfer

Quelle idée d’enfer, quelle idée d’enfermer tout

Tout ce qui existe en nous

Il faudrait être, il faudrait naître

Superficiel et léger

Il faudrait être, il faudrait naître

Superficiel et léger

Il faudrait être, il faudrait naître

Superficiel et léger

Nah, nah, nah, nah, nahhhhhhhh

Nah, nah, nah, naaahh

Er wordt ons wijs verteld, er wordt ons verteld dat we moeten veranderen, we krijgen te horen dat we moeten verhuizen

Genoeg afbeeldingen, genoeg woede, genoeg rood

Je moet ermee leven

De ideeën die we hebben

zou geboren moeten worden

Oppervlakkig en licht

Zoals we op sommige avonden zouden willen

Om de draadjes van onze geschiedenis een beetje te kunnen vergeten

Als een baby ter wereld komt, word je weer kwetsbaar

Oppervlakkig en licht

Zoals deze eilandvogel

Die zijn vleugels spreidt, zweeft en neerdaalt op de zee

Zo mooi, zo mooi, oneindig licht

Dit parfum van ether, dit parfum van ether

Deze geur van ether, deze geur van de eeuwigheid

iemand heeft ons vergiftigd

We worden gek genoemd, we worden dare genoemd, we veranderen alles

Genoeg stormen, genoeg schermen, genoeg bits

Je moet ermee leven

De ideeën die we hebben

Het zou moeten zijn

Oppervlakkig en licht

Zoals we op sommige avonden zouden willen

Om het gewicht van onze herinneringen een beetje te kunnen wissen

Hmmm, ongevoelig voor het verleden, onzichtbaar voor radar

Oppervlakkig en licht

In de zoetheid van de avond

Zoals die stadsvogels die afdalen naar de zee

Zo mooi, zo mooi, om de winter te vergeten

Ho, ho, yeaaaahh

Wat een hels idee, wat een hels idee

Wat een idee van de hel, wat een idee om alles op te sluiten

Alles wat in ons bestaat

Het zou moeten zijn, het zou geboren moeten worden

Oppervlakkig en licht

Het zou moeten zijn, het zou geboren moeten worden

Oppervlakkig en licht

Het zou moeten zijn, het zou geboren moeten worden

Oppervlakkig en licht

Nee, nee, nee, nee, nahhhhhhhh

Nah, nah, nah, naaahh