Splendide hasard - Michel Berger

Splendide hasard,

Splendide nuit,

Y a des regards

Qui donnent la vie.

Splendide amour,

Passions déchues,

Doit-on mourir

D’avoir vécu?

Les souvenirs volent

Comme des nuages

Et s'évaporent

Les paysages,

J’appelle la vie

Un splendide hasard.

Splendide hasard,

Splendide étoile,

Eveillez la passion en moi,

Splendide amour,

Vertiges bizarrres,

Envoyez mon coeur au combat.

Et toutes les flammes de mon corps,

Voudraient brûler bien plus fort,

J’appelle la vie

Un splendide hasard

prachtig toeval,

prachtige nacht,

Er zijn looks

Die leven geven.

Schitterende liefde,

gevallen passies,

moeten we dood?

geleefd hebben?

Herinneringen vliegen voorbij

als wolken

en verdampen

de landschappen,

ik noem het leven

Een schitterend toeval.

prachtig toeval,

schitterende ster,

Maak de passie in mij wakker,

Schitterende liefde,

Vreemde duizeligheid,

Stuur mijn hart de strijd in.

En alle vlammen in mijn lichaam,

Zou veel sterker willen branden,

ik noem het leven

Een prachtig toeval