La fille au sax - Michel Berger
Hieronder staat de songtekst van het nummer La fille au sax , artiest - Michel Berger met vertaling
Tekst van het liedje " La fille au sax "
Originele tekst met vertaling
La fille au sax
Michel Berger
Оригинальный текст
C’est pas un instrument pour un fille,
laisse ça sois gentille
Va-t-en tu vas être en retard à ton cours de danse
T’as encore eu zéro en maths, élève qui sommeille
Mais ma fille faudra bien que tu t’fasses une place au soleil.
A quoi tu rêves?
A quoi tu penses?
Pourquoi tu t’lèves?
Pourquoi tu balances?
La fille au sax embrasse sur la bouche ses rêves immenses
La fille au sax met des notes sur des rythmes qui avancent
La fille au sax ferme les yeux sur un monde sans importance
La fille au sax a trouvé son bonheur et sa cadence, son évidence.
La la la …
Moi j’ai comme la moitié de moi qui part à la dérive
Toi qui m’embrasses et t-en vas, tu es la seule qui puisse me suivre
Elle c’est son instrument qu’elle tient, qu’elle sert fort dans ses mains
A qui elle confie sa tristesse ou sa joie comme une caresse
A quoi elle rêve?
A quoi elle pense?
Pourquoi elle se lève?
Pourquoi elle se balance?
La fille au sax embrasse sur la bouche ses rêves immenses
La fille au sax met des notes sur des rythmes qui avancent
La fille au sax ferme les yeux sur un monde sans importance
La fille au sax a trouvé son bonheur et sa cadence, son évidence.
La la la …
Перевод песни
Het is geen instrument voor een meisje,
laat het leuk zijn
Ga weg, je komt te laat voor je dansles
Je hebt weer nul in wiskunde, sluimerende student
Maar mijn dochter, je zult je plaats in de zon moeten maken.
Waar droom je over?
Waar denk je aan?
Waarom sta je op?
Waarom schommel je?
Het meisje met de sax kust haar enorme dromen op de mond
Het meisje op de sax maakt noten op ritmes die vooruitgaan
Het meisje met de sax sluit haar ogen voor een onbelangrijke wereld
Het meisje met de sax heeft haar geluk gevonden en haar cadans, haar vanzelfsprekendheid.
La la la…
Ik heb als de helft van mij wegdrijven
Jij die me kust en weggaat, jij bent de enige die me kan volgen
Ze is haar instrument dat ze vasthoudt, dat ze hard in haar handen drukt
Aan wie ze haar verdriet of haar vreugde toevertrouwt als een liefkozing
Waar droomt ze over?
Wat denkt ze?
Waarom staat ze op?
Waarom zwaait ze?
Het meisje met de sax kust haar enorme dromen op de mond
Het meisje op de sax maakt noten op ritmes die vooruitgaan
Het meisje met de sax sluit haar ogen voor een onbelangrijke wereld
Het meisje met de sax heeft haar geluk gevonden en haar cadans, haar vanzelfsprekendheid.
La la la…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt