Incorrigible - Michel Berger

Tu veux la vie légère, légère

Sinon tu prétends que c’est l’enfer

Au fond, tu peux pas t’y faire

Tu veux pas d’une vie ordinaire

Tu saurais pas bien quoi en faire

Tu dis que tu préfèrerais te foutre en l’air

Tu dis qu’ailleurs, c’est ton affaire

Mais tes amis disent non

Leur regard en dit long

Mais tu y retournes encore

Tu seras jusqu'à ta mort

Incorrigible

Tu as beau toucher le fond

Et nous jurer que non

Malgré tous tes efforts

Tu seras jusqu'à ta mort

Incorrigible

Compte pas sur moi pour la morale

C’est le genre de choses que je fais très mal

J’aime mieux te parler de l’avenir

Si tu veux, j' te joue un morceau

Et si jamais tu trouves ça beau

Ca t’aidera peut-être à t’en sortir

Ca aidera peut-être à t' faire sourire

Mais tes amis disent non

Leur regard en dit long

Mais tu y retournes encore

Tu seras jusqu'à ta mort

Incorrigible

Tu as beau toucher le fond

Et nous jurer que non

Malgré tous tes efforts

Tu seras jusqu'à ta mort

Incorrigible

Je wilt leven licht, licht

Anders doe je alsof het een hel is

Diep van binnen kun je er niet aan wennen

Je wilt geen gewoon leven

Je zou niet weten wat je ermee moet

Je zegt dat je jezelf liever verkloot

Je zegt ergens anders dat het jouw zaak is

Maar je vrienden zeggen nee

Hun uiterlijk zegt alles

Maar je gaat weer terug

Je blijft tot je dood

Onverbeterlijk

Je hebt misschien een dieptepunt bereikt

En we zweren het niet

Ondanks al je inspanningen

Je blijft tot je dood

Onverbeterlijk

Reken niet op mij voor de moraal

Het is het soort dingen dat ik heel slecht doe

Ik praat liever met je over de toekomst

Als je wilt, speel ik een liedje voor je

En als je het ooit mooi vindt

Het kan je misschien helpen

Het kan je helpen glimlachen

Maar je vrienden zeggen nee

Hun uiterlijk zegt alles

Maar je gaat weer terug

Je blijft tot je dood

Onverbeterlijk

Je hebt misschien een dieptepunt bereikt

En we zweren het niet

Ondanks al je inspanningen

Je blijft tot je dood

Onverbeterlijk