Écoute la musique (Quelle consolation fantastique) - Michel Berger

Ton meilleur ami a un grand couteau

Celle que tu aimes te le plante dans le dos.

Tu t'étonnes et tu trouves ça curieux.

Tous tes rêves étaient bleus,

Tous tes rêves étaient roses

Mais la vie c’est autre chose.

Écoute la musique,

Envole-toi sur son tapis magique.

Écoute la musique,

Quelle consolation fantastique.

Tu veux t’envoler dans les nuages

Viendrais-tu partager mon paysage?

Juste pour un amour de passage.

Tu fais des rêves bleus,

Tu fais des rêves roses.

Tu n’as pas besoin d’autres choses.

Écoute la musique,

Envole-toi sur son tapis magique.

Écoute la musique,

Quelle consolation fantastique.

Écoute la musique,

Envole-toi sur son tapis magique.

Écoute la musique,

Quelle consolation fantastique.

Envole toi, envole toi.

Envole toi, envole toi.

La musique te prend dans ses bras.

Écoute la musique,

Envole-toi sur son tapis magique.

Écoute la musique,

Quelle consolation fantastique.

Je beste vriend heeft een groot mes

Degene van wie je houdt steekt het in je rug.

Je vraagt ​​je af en je vindt het nieuwsgierig.

Al je dromen waren blauw,

Al je dromen waren roze

Maar het leven is iets anders.

Luister naar de muziek,

Vlieg weg op zijn vliegend tapijt.

Luister naar de muziek,

Wat een fantastische troost.

Je wilt zweven in de wolken

Kom je mijn landschap delen?

Gewoon voor een voorbijgaande liefde.

Je hebt blauwe dromen,

Je hebt rooskleurige dromen.

Andere dingen heb je niet nodig.

Luister naar de muziek,

Vlieg weg op zijn vliegend tapijt.

Luister naar de muziek,

Wat een fantastische troost.

Luister naar de muziek,

Vlieg weg op zijn vliegend tapijt.

Luister naar de muziek,

Wat een fantastische troost.

Vlieg vlieg.

Vlieg vlieg.

De muziek neemt je in zijn armen.

Luister naar de muziek,

Vlieg weg op zijn vliegend tapijt.

Luister naar de muziek,

Wat een fantastische troost.