Demain - Michel Berger

Demain, demain

Mon chagrin, chagrin

Sera parti, sera loin

Demain, demain

Je saurai très bien

Reconnaître mon chemin

Tu m’auras simplement laissé

Une certaine façon d’embrasser

Deux ou trois colères effacées

Par quelques moments d’amour vrai

Déjà, déjà

Près de moi, je vois

Celle qui me comprendra

Déjà, déjà

Je sens déjà

Je sens ses doigts se poser sur moi

Tu m’auras simplement laissé

Une certaine façon d’exister

Deux ou trois fous rires à pleurer

Et quelques moments d’amour vrai

Pourtant, j’avais espéré un moment

J’avais espéré autre chose, autrement

Pourtant, j’avais espéré bien souvent

Vivre un bonheur différent, autrement

Demain, la fièvre de tes lèvres

Sera pour un autre que moi

Je réveillerai d’autres rêves

Où tu n’es rien, où tu n’es pas

Tu m’auras simplement laissé

Quelques belles phrases éparpillées

Sur la vie et la volonté

Et quelques moments d’amour vrai

Pourtant, j’avais espéré un moment

J’avais espéré autre-chose, autrement

Pourtant, j’avais espéré bien avant

Vivre un bonheur différent, autrement

Morgen morgen

Mijn verdriet, verdriet

Zal weg zijn, zal ver zijn

Morgen morgen

ik zal het heel goed weten

Herken mijn weg

Je hebt me net verlaten

Een bepaalde manier van kussen

Twee of drie woede gewist

Door een paar momenten van ware liefde

Al, al

Bij mij in de buurt zie ik

Degene die mij zal begrijpen

Al, al

ik voel al

Ik voel zijn vingers op mij

Je hebt me net verlaten

Een bepaalde manier van bestaan

Twee of drie lachen om te huilen

En enkele momenten van ware liefde

Toch had ik op een moment gehoopt

Ik had op iets anders gehoopt, anders

Toch had ik vaak gehoopt

Ervaar anders een ander geluk

Morgen de koorts van je lippen

Zal voor iemand anders zijn dan ik

Ik zal andere dromen wakker maken

Waar je niets bent, waar je niet bent

Je hebt me net verlaten

Een paar mooie verspreide zinnen

Over het leven en de wil

En enkele momenten van ware liefde

Toch had ik op een moment gehoopt

Ik had op iets anders gehoopt, anders

Ik had echter al lang gehoopt

Ervaar anders een ander geluk