Ce que la Pop Music a fait d'une petite fille - Michel Berger

Ce que je sais, c’est que ce joli sourire qu’elle avait a disparu

Et que ces petits morceaux de chansons de rien, elle n’en fait plus

Ce que je sais, c’est que ces gens qui ne l’aimaient pas, se croient de la

famille

Voilà ce que la pop music a fait d’une petite fille

L’amour de nos jours n’est plus rien

Peut-être on l’a trop chanté

Je comprends tout ça très bien

Mais cet amour doit résister

Ce que je sais, c’est que ces grandes photos sur les murs sont quelqu’un d’autre

Et ce sourire froid, ce regard dur est à une autre

Ce que je sais, c’est que personne ne voit les larmes dans ses yeux qui brillent

Voilà ce que la pop music a fait d’une petite fille

Wat ik wel weet is dat die mooie glimlach die ze had, weg is

En dat deze kleine stukjes liedjes van niets, maakt ze niet meer

Wat ik wel weet, is dat die mensen die hem niet mochten, dachten dat ze dat wel waren

familie

Dit is wat popmuziek maakte van een klein meisje

Liefde is tegenwoordig niets

Misschien zongen we het te veel

Ik begrijp dit allemaal heel goed

Maar deze liefde moet weerstand bieden

Wat ik wel weet is dat die grote foto's aan de muren iemand anders zijn

En die koude glimlach, die harde blik is voor een ander

Wat ik weet is dat niemand de tranen in haar glanzende ogen ziet

Dit is wat popmuziek maakte van een klein meisje