Attends-moi - Michel Berger

Attends-moi

Laisse faire le temps, laisse-lui le choix

Et si tu m’oublies

C’est que le grand amour

C’est pour une autre fois

Attends-moi

Plonge toute entière dans ta solitude

Et si l’habitude

Vient s’y installer

Il faut se quitter

Demain, ce sera peut-être l’amour à Bali comme on en rêvait

Demain, on dansera peut-être le Flamenco fou dont tu me parlais

Dont tu me parlais

Attends-moi

Laisse le silence pénétrer en toi

Et quelle importance

Le temps qui s'écoule

Si tu comprends mieux

Demain, ce sera peut-être l’amour à Bali comme on en rêvait

Demain, on dansera peut-être le flamenco fou dont tu me parlais

Dont tu me parlais

Attends-moi

Je saurais bientôt la vie comme elle veut

Et tout finira

Ou par un baiser

Ou par un adieu

Wacht op mij

Geef het tijd, laat het kiezen

En als je me vergeet

Het is die grote liefde

Het is voor een andere keer

Wacht op mij

Dompel jezelf onder in je eenzaamheid

En als de gewoonte

Kom en vestig je daar

We moeten scheiden

Morgen kan het liefde zijn op Bali, waar we van gedroomd hebben

Morgen dansen we misschien de gekke Flamenco waar je me over vertelde

waar je me over vertelde

Wacht op mij

Laat de stilte je binnenkomen

En wat maakt het uit?

de voorbijgaande tijd

Als je het beter begrijpt

Morgen kan het liefde zijn op Bali, waar we van gedroomd hebben

Morgen dansen we misschien de gekke flamenco waar je me over vertelde

waar je me over vertelde

Wacht op mij

Ik zal spoedig het leven kennen zoals het wil

En alles zal eindigen

Of door een kus

Of bij een afscheid