The Beauty of Running Circles - Michael Malarkey

I could buy you a drink

but I walk the line instead

Need to learn a trick or two

To keep my head from hanging down

Just another moment

In the afternoon

Just another evening

When the morning comes too soon

I’m the only one who’s tangled up in here

But I’ve grown to love the knots

The beauty of running circles is that it never seems to stop

It just connects the dots

I could bum you a smoke

But I quit a week ago

To you it seems like a joke

But for me that’s progress

Just another moment

In the afternoon

Just another evening

When the morning comes too soon

You seem to be the girl you were ten years ago

But a different shade of blue

And in a drink or two

Well the truth is

I’ve got a bone to pick with you

Love, love me do

I’ll be drinking too

I offer you to lose your head with me

I may fall losing

And I don’t play the blues my love

But I’ll sing it with you when we’re leaving

Just another moment

In the afternoon

Just another evening

When the morning comes too soon

I’m the only one who’s tangled up in here

But I’ve grown to love the knots

The beauty of running circles is that it never seems to stop

It just connects the dots

Until the feeling stops

It just connects the dots

Until the lights turn off

Ik kan een drankje voor je kopen

maar ik loop in plaats daarvan over de lijn

Moet een paar trucjes leren

Om te voorkomen dat mijn hoofd naar beneden hangt

Nog een moment

In de middag

Gewoon weer een avond

Als de ochtend te vroeg komt

Ik ben de enige die hier verstrikt is geraakt

Maar ik ben van de knopen gaan houden

Het mooie van kringlopen is dat het nooit lijkt te stoppen

Het verbindt gewoon de punten

Ik zou je een sigaret kunnen opsteken

Maar ik ben een week geleden gestopt

Voor jou lijkt het een grap

Maar voor mij is dat vooruitgang

Nog een moment

In de middag

Gewoon weer een avond

Als de ochtend te vroeg komt

Je lijkt het meisje te zijn dat je tien jaar geleden was

Maar een andere tint blauw

En in een drankje of twee

Nou, de waarheid is

Ik heb een appeltje te schillen met je

Hou van, hou van mij

Ik ga ook drinken

Ik bied je aan om je hoofd te verliezen met mij

Ik kan vallen verliezen

En ik speel geen blues, mijn liefste

Maar ik zal het met je zingen als we vertrekken

Nog een moment

In de middag

Gewoon weer een avond

Als de ochtend te vroeg komt

Ik ben de enige die hier verstrikt is geraakt

Maar ik ben van de knopen gaan houden

Het mooie van kringlopen is dat het nooit lijkt te stoppen

Het verbindt gewoon de punten

Tot het gevoel stopt

Het verbindt gewoon de punten

Tot de lichten uitgaan