Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Michael Malarkey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Malarkey
Do you like scars?
The scars make the man?
Do you want me wounded and hardened?
My head in the sand
Or my fists up in defiance?
Is that what you understand?
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
This is my flagship attempt
At a second chance…
Do you want me groveling and sober
A brilliant wreckage
Or three sheets to the wind
Three pages of you…
But I’ve misplaced the truth?
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind.
So come on, come on, come on…
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind.
(When I crossed myself
Is when I crossed the line
I could see the storm
I had my dagger drawn
I just needed a reason
Something natural
But something wicked came
And we turn like a hog
On the spit of our lives
And the ceremony swells
And our eyes burn bright
But there was never a reason
It was natural
This is part of the fight
So come on…
Oh come on, come on…
Bring it on…)
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
Houd je van littekens?
De littekens maken de man?
Wil je dat ik gewond en verhard word?
Mijn hoofd in het zand
Of mijn vuisten omhoog in verzet?
Is dat wat je begrijpt?
Ben ik te goed om weg te zijn?
Te lang aan het einde beginnen
Dit is mijn vlaggenschippoging
Bij een tweede kans...
Wil je dat ik nuchter en nuchter ben?
Een briljant wrak
Of drie lakens voor de wind
Drie pagina's van jou...
Maar ik heb de waarheid misplaatst?
Ben ik te goed om weg te zijn?
Te lang aan het einde beginnen
Zijn we te ver gegaan?
Zijn we gek geworden?
De seizoenen imiteren
En we lopen achter.
Dus kom op, kom op, kom op...
Ben ik te goed om weg te zijn?
Te lang aan het einde beginnen
Zijn we te ver gegaan?
Zijn we gek geworden?
De seizoenen imiteren
En we lopen achter.
(Toen ik mezelf kruiste
Is wanneer ik de grens overschreed?
Ik kon de storm zien
Ik heb mijn dolk laten trekken
Ik had gewoon een reden nodig
Iets natuurlijks
Maar er kwam iets slecht
En we draaien als een varken
Aan de spit van ons leven
En de ceremonie zwelt aan
En onze ogen branden helder
Maar er was nooit een reden
Het was natuurlijk
Dit maakt deel uit van het gevecht
Dus kom op…
Oh kom op, kom op...
Kom maar op…)
Ben ik te goed om weg te zijn?
Te lang aan het einde beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt