Hieronder staat de songtekst van het nummer No Good To No-one Now , artiest - Michael Malarkey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Malarkey
Maybe this is your fate
When you’re all outta grace
Ain’t no good to no-one, now
Floatin' away, away, away
You tried to save face
I just wanted a taste
And we’ve always been dreamers, babe
Half on the earth, and half in space
Now I’m thin as the walls in the old hotel
I’ve rang the bells in the poisoned well
And I thought it would help
To save me from myself
I tried my best to shoulder it
On my traveler’s back
But I broke under the strain
And I fell into the cracks
And how I cracked
But it was too late
To dance in the grey
Or go through this night and back again
Feeding into flames
Now all of those songs we made
Are gonna be so hard to play
As my body stars to eat itself
I wish upon all the stars that fell
And you know this is fucking hell
Please, let me get well
No good to no-one, now
The dead, or the living
Hey, I try a little Tylenol
Still, this thing haunts me
Oh, how it haunts me
Misschien is dit je lot
Wanneer je helemaal uit de gratie bent
Is niet goed voor niemand, nu
Drijf weg, weg, weg
Je hebt geprobeerd je gezicht te redden
Ik wilde gewoon een voorproefje
En we zijn altijd dromers geweest, schat
Half op aarde en half in de ruimte
Nu ben ik zo dun als de muren in het oude hotel
Ik heb de klokken luiden in de vergiftigde put
En ik dacht dat het zou helpen
Om me van mezelf te redden
Ik heb mijn best gedaan om het te dragen
Op de rug van mijn reiziger
Maar ik brak onder de druk
En ik viel in de scheuren
En hoe ik brak
Maar het was te laat
Om te dansen in het grijs
Of ga door deze nacht en weer terug
Voeden in vlammen
Nu al die nummers die we hebben gemaakt
Worden zo moeilijk om te spelen
Zoals mijn lichaam sterren om zichzelf op te eten
Ik wens op alle sterren die vielen
En je weet dat dit de hel is
Alsjeblieft, laat me beter worden
Niet goed voor niemand, nu
De doden of de levenden
Hé, ik probeer een beetje Tylenol
Toch achtervolgt dit ding me
Oh, wat achtervolgt het me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt