Hieronder staat de songtekst van het nummer Obieżyświat , artiest - Mezo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mezo
Siema!
Jestem artysta-obieżyświat
Znów na walizkach, witam kolejną przystań
Godziny na dworcach i lotniskach
Tysiące kilometrów gdy gaz wciskach
Chcę wykorzystać życie w pełni
Zanim się moja ziemska misja wypełni
Możesz nie lubić tego jak żyje
Jestem podróżnikiem, włóczęgą, włóczykijem
I wszędzie mi dobrze, nadmorski kurort
Czy hotel w Radomsku śmierdzący komuną
Wszystko ma swój urok, melanż po robocie
Zajazd na bezdrożu, śniadanie w Marriocie
Sala kongresowa -- dziś tu jest granie
Jutro gdzieś na zadupiu na wschodniej ścianie
Nowy rok, nowy port, Nowy Jork, Chicago
Polonia bije nam brawo!
Ref
Znów gdzieś gramy!
Znów gdzieś gnamy
Bo ten świat wciąż jest nieznany
Koleje losu — zmienne, noce — bezsenne
Wspomnienia — bezcenne
Lata lecą -- zakola świecą
Niektórzy myślą że o życiu wszystko już wiedzą
I siedzą w chacie i wpierdalają tłuste żarcie
Nie!
Takie życie nie dla mnie!
Nie ma mowy, wsiadam do PKP choć w WC nie ma wody
Nie jestem tu dla wygody
Zaczyna się akcja gdy wchodzi sprzedawca
Z zapałką w gębie, z gębą jak oprawca
Piwko pyszne mam na sprzedaż
Jesteś bez serca jeśli zarobić mu nie dasz
Czas przyśpiesza, czy ja dobrze widzę
To już Gliwice, a za chwile dworzec Katowice
Gdzie nie brakuje smutnych obrazków
I nigdy nie działa tablica odjazdów
Takie uroki podróży w Polsce
Jesteśmy -- gramy tu koncert
Nie inaczej jest kiedy mamy urlop
Doba w samolocie, Bangkok — wita nas ukrop
Tranzyt, nie ma czasu — na sen
Już za godzinę jesteśmy w Phnom-Pen
Kolejny rok, płyniemy jeszcze bardziej
Safari w Kenii, safari w Ugandzie
Tropimy goryle i nie dość nam wrażeń
Lecimy na plaże na Zanzibarze
Zdobywamy Kili w Tanzanii
Za rok pogonimy diabła w Tasmanii
Być wszędzie o tym marzył młody Mejger
Lato w zimie, Australian Open w Melbourne
Kubańskie cygaro, karaibskie brzegi
Dominikana, Grecja, Turcja i Egipt
Nie wiem co przyniesie jutro — spokojnie
Nikt mi nie zabierze tych wspomnień
Hé!
Ik ben een kunstenaar-reiziger
Weer op de koffers, hallo, weer een toevluchtsoord
Uren op stations en luchthavens
Duizenden kilometers als het gas wordt ingedrukt
Ik wil het beste uit mijn leven halen
Voordat mijn aardse missie is volbracht
Je vindt het misschien niet leuk hoe hij leeft
Ik ben een reiziger, een zwerver, een zwerver
Ik voel me overal goed, een badplaats
Of een hotel in Radomsko dat naar communisme ruikt
Alles heeft zijn charme, een melange na het werk
Een herberg in de wildernis, ontbijt in het Marriott
Congreshal - vandaag is er muziek
Morgen ergens op de vuilnisbelt op de oostelijke muur
Oud en Nieuw, New Port, New York, Chicago
Polonia juicht ons toe!
Ref
We spelen weer ergens!
We gaan weer ergens heen
Omdat deze wereld nog onbekend is
De wendingen van het lot - veranderlijk, nachten - slapeloos
Herinneringen - onbetaalbaar
Jaren vliegen - de bochten schijnen
Sommige mensen denken dat ze alles al weten over het leven
En ze zitten in de hut en schijten op vet voedsel
Niet!
Dit leven is niet voor mij!
Echt niet, ik ga het treinstation in, hoewel er geen water in het toilet is
Ik ben hier niet voor het gemak
De actie begint wanneer de verkoper binnenkomt
Met een lucifer in zijn mond, met zijn mond als een folteraar
Ik heb een heerlijk biertje te koop
Je bent harteloos als je hem geen geld geeft
De tijd gaat sneller als ik goed kan zien
Dit is Gliwice, en in een oogwenk het station van Katowice
Waar er geen gebrek is aan droevige foto's
En het vertrekbord werkt nooit
Wat een charmes van reizen in Polen
We zijn - we spelen hier een concert
Het is niet anders als we op vakantie zijn
Nacht in het vliegtuig, Bangkok - we worden verwelkomd door het kokende water
Transit, geen tijd - om te slapen
Over een uur zijn we in Phnom-Pen
Nog een jaar, we zeilen nog meer
Safari's in Kenia, safari's in Oeganda
We volgen gorilla's en we krijgen geen genoeg van onze indrukken
We gaan naar de stranden in Zanzibar
We verwerven Kili in Tanzania
Over een jaar zullen we de duivel achtervolgen in Tasmanië
De jonge Mejger droomde er overal van
Zomer in winter, Australian Open in Melbourne
Cubaanse sigaar, Caribische kust
Dominicaanse Republiek, Griekenland, Turkije en Egypte
Ik weet niet wat morgen zal brengen - doe rustig aan
Niemand zal deze herinneringen van mij afnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt