Hieronder staat de songtekst van het nummer Моё небо , artiest - Местный met vertaling
Originele tekst met vertaling
Местный
Идущий вниз не мог упасть.
Наверно жизнь опять трепала нервы.
Что же я такой проблемный?
Я сам Сусанин, сам же выбрал этот путь неверный.
Но в моих дворах моя семья и наш характер скверный.
Да, это Детройт по-русски, тот же жанр.
Как нам тут прожить?
Кругом вода, а мы с тобой без жабр.
Если есть, добавь мне жару.
Если есть, добавь мне громкости.
Моя карьера, как дурной пример идет вдоль пропасти.
Я за кусок сей совести за все слова в ответе.
Да, мой дым рассеял ветер.
Да, мой трек разносят в сети.
Мне так жаль, что мир бесцветен.
Но я там, где зал и руки в черно-белом цвете.
Мне плевать, братан, ведь я на звуке.
Он мне подарит красок нить сегодня, может завтра.
Да я нормально, если спросишь у меня «Ну как ты?»
Да я номально, все в порядке, да с чего ты взял?
И мне так важно мой пустой или битком мой зал.
Припев:
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Второй Куплет: Местный
Скажи мне, как отнесся к музыке, скажи мне, кто ты.
Твои альбомы, как два пальца в рот вызовут рвоту.
Я как чудо на Гудзоне.
Да, я чудо, но я с Волги.
Застыло время.
Было тихо долго, станет громко.
Все изменилось.
Импозантные глупцы на сцене.
Вещал за улицу, на улицах дрожат колени.
И мне смешно — ты русский рэп, прическа супер.
Я видел рэп лицом к лицу.
Мой друг, он жал мне руки.
Пускай твои все суки не хотят нашего брата,
Но зато за мной вся правда.
Всех, кто лгал, решит граната.
А моя часть таланта по проводам нашим людям.
От всех низов грязных дворов, этих холодных студий.
И не рассказывай мне, как там трудно.
У нас тут даже крысы не бегут и тонет судно.
А ты приход свой мутный, блядь, оставь своим подругам.
У нас тут слово в дело, брат за брата, друг за друга.
Припев:
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Degene die naar beneden ging, kon niet vallen.
Het moet het leven zijn geweest dat me weer op de zenuwen werkte.
Waarom ben ik zo problematisch?
Ik ben zelf Susanin, ik heb zelf deze verkeerde weg gekozen.
Maar in mijn tuinen zijn mijn familie en ons karakter slecht.
Ja, dit is Detroit in het Russisch, hetzelfde genre.
Hoe kunnen we hier leven?
Er is overal water en jij en ik hebben geen kieuwen.
Als dat zo is, zet me dan aan.
Als dat zo is, zet het volume dan voor mij hoger.
Mijn carrière gaat, als een slecht voorbeeld, langs de afgrond.
Ik ben voor een stukje van dit geweten voor alle woorden in het antwoord.
Ja, mijn rook werd verdreven door de wind.
Ja, mijn track is verspreid over het net.
Het spijt me zo dat de wereld kleurloos is.
Maar ik ben waar de hal en de handen in zwart-wit zijn.
Het kan me niet schelen bro, want ik ben op het geluid
Hij zal me vandaag een kleurendraad geven, misschien morgen.
Ja, ik vind het prima als je me vraagt: "Hoe gaat het met je?"
Ja, ik ben normaal, alles is in orde, maar waarom heb je het gekregen?
En het is zo belangrijk voor mij of mijn lege of volle zaal.
Refrein:
Waar ik ook ben, ik zal dichtbij zijn.
Waar ik ook ga, ik zal achteraan zijn.
En mijn hemel geeft me geen sterren.
En als dit mijn stuk is, dan is dit niet serieus.
Waar ik ook ben, ik zal dichtbij zijn.
Waar ik ook ga, ik zal achteraan zijn.
En mijn hemel geeft me geen sterren.
En als dit mijn stuk is, dan is dit niet serieus.
Tweede vers: Lokaal
Vertel me wat je van muziek vond, vertel me wie je bent.
Je albums zullen je doen braken als twee vingers in je mond.
Ik ben als een wonder op de Hudson.
Ja, ik ben een wonder, maar ik kom uit de Wolga.
De tijd is bevroren.
Het was lange tijd stil, het zal luid worden.
Alles is veranderd.
Indrukwekkende dwazen op het podium.
Hij was buiten aan het uitzenden, knieën trilden op straat.
En het is grappig voor mij - je bent een Russische rap, je haar is super.
Ik heb rap van aangezicht tot aangezicht gezien.
Mijn vriend, hij schudde me de hand.
Laat al je teven onze broer niet willen,
Maar de hele waarheid ligt achter me.
Al degenen die logen zullen worden opgelost door een granaat.
En mijn deel van het talent is op de draad naar onze mensen.
Van alle bodems van vuile binnenplaatsen, deze koude studio's.
En vertel me niet hoe moeilijk het is.
Er rennen hier niet eens ratten en het schip zinkt.
En jij, verdomme, laat je modderige parochie over aan je vriendinnen.
We hebben hier woord voor actie, broer voor broer, voor elkaar.
Refrein:
Waar ik ook ben, ik zal dichtbij zijn.
Waar ik ook ga, ik zal achteraan zijn.
En mijn hemel geeft me geen sterren.
En als dit mijn stuk is, dan is dit niet serieus.
Waar ik ook ben, ik zal dichtbij zijn.
Waar ik ook ga, ik zal achteraan zijn.
En mijn hemel geeft me geen sterren.
En als dit mijn stuk is, dan is dit niet serieus.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt