Your Mama Told You - Memi, Staffan Carlén

In your purple Toyota

The morning is waking slow

And the traffic’s not moving

There’s a gas leak in North town

And they can’t seem to fix it up

So they call you, on Monday morning

You’ve been working two jobs

Still bills are stacking up, in this pile, on the coffee table

Nothing’s ever enough

Money isn’t worth, all the life that you’re paying

Wonder when it all stops

When nobody want more, when we’re done taking all for granted

Nothing’s ever enough, nothing’s ever enough, oh, oh

And it’s all going faster

And you can’t get a hold of things

And you’re longing and searching for something more

And you try to remmber all the good things

That your mama told you

It turns around you see

It takes tim

But you just can’t believe that

Believe that

No you just can’t believe that

Well it feels like, the world is against you, somehow

And your wheels just keep on spinning

Think you promised yourself once, that it’d all be worth it

Now you’re doubting your ambition

You’ve been working two jobs

Still bills are stacking up, in this pile, on the coffee table

Nothing’s ever enough

Money isn’t worth, all the life that you’re paying

Wonder when it all stops

When nobody want more, when we’re done taking all for granted

Nothing’s ever enough, nothing’s ever enough, oh, oh

And it’s all going faster

And you can’t get a hold of things

And you’re longing and searching for something more

And you try to remember all the good things

That your mama told you

It turns around you see

It takes time

But you just can’t believe that

Believe that

No you just can’t believe that

Ooh, you just wanna be happy, wild and young and free

Ooh, you just wanna be everything you intended to be

While it’s all going faster

And you can’t get a hold of things

And you’re longing and searching for something more

And you try to remember all the good things

That your mama told you

It turns around you see

It takes time

But you just can’t believe that

Believe that

No you just can’t believe that

Believe that

No you just can’t believe that

In je paarse Toyota

De ochtend wordt langzaam wakker

En het verkeer beweegt niet

Er is een gaslek in de stad North

En ze lijken het niet te kunnen repareren

Dus ze bellen je op maandagochtend

Je hebt twee banen gehad

Er stapelen zich nog steeds rekeningen op, op deze stapel, op de salontafel

Niets is ooit genoeg

Geld is het niet waard, al het leven dat je betaalt

Vraag me af wanneer het allemaal stopt

Wanneer niemand meer wil, wanneer we klaar zijn om alles als vanzelfsprekend te beschouwen

Niets is ooit genoeg, niets is ooit genoeg, oh, oh

En het gaat allemaal sneller

En je krijgt geen grip op dingen

En je verlangt en zoekt naar iets meer

En je probeert je alle goede dingen te herinneren

Dat heeft je moeder je verteld

Het draait om zie je

Het kost tijd

Maar dat kan je gewoon niet geloven

Geloof dat

Nee, dat kun je gewoon niet geloven

Nou, het voelt alsof de wereld op de een of andere manier tegen je is

En je wielen blijven gewoon draaien

Denk dat je jezelf ooit beloofd hebt dat het het allemaal waard zou zijn

Nu twijfel je aan je ambitie

Je hebt twee banen gehad

Er stapelen zich nog steeds rekeningen op, op deze stapel, op de salontafel

Niets is ooit genoeg

Geld is het niet waard, al het leven dat je betaalt

Vraag me af wanneer het allemaal stopt

Wanneer niemand meer wil, wanneer we klaar zijn om alles als vanzelfsprekend te beschouwen

Niets is ooit genoeg, niets is ooit genoeg, oh, oh

En het gaat allemaal sneller

En je krijgt geen grip op dingen

En je verlangt en zoekt naar iets meer

En je probeert alle goede dingen te onthouden

Dat heeft je moeder je verteld

Het draait om zie je

Het kost tijd

Maar dat kan je gewoon niet geloven

Geloof dat

Nee, dat kun je gewoon niet geloven

Ooh, je wilt gewoon gelukkig, wild en jong en vrij zijn

Ooh, je wilt gewoon alles zijn wat je van plan was te zijn

Terwijl het allemaal sneller gaat

En je krijgt geen grip op dingen

En je verlangt en zoekt naar iets meer

En je probeert alle goede dingen te onthouden

Dat heeft je moeder je verteld

Het draait om zie je

Het kost tijd

Maar dat kan je gewoon niet geloven

Geloof dat

Nee, dat kun je gewoon niet geloven

Geloof dat

Nee, dat kun je gewoon niet geloven