Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitter Heart , artiest - Memi, Staffan Carlén met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memi, Staffan Carlén
Suddenly you look like a stranger
A face I knew, but I must’ve forgotten
Emotional flicker, you were my everything
We know we could’ve done it better
Fought for the little things that we wanted
I know we were so good together
Still you had to let go
Oh, I wish that you hadn’t pulled the trigger
Shot me down with my bitter heart
My blood is getting thicker
You shot me down, you shot me down
With my bitter heart
You swam so deep into my river
Your footsteps lead everywhere I go
I never was a weeper
But I’m still holding on
We know we could’ve done it better
Fought for the little things that we wanted
I know we were so good together
Still you had to let go
Oh, I wish that you hadn’t pulled the trigger
Shot me down with my bitter heart
My blood is getting thicker
Oh, you shot me down, you shot me down
Oh, I wish that you hadn’t pulled the trigger
Shot me down with my bitter heart
My blood is getting thicker
Oh, you shot me down, you shot me down
My bitter heart
Oh, oh, oh
Oh baby, look at me just one more time
Tell me that you don’t regret it
I really thought we were fine
Then you shot me down
Oh, I wish that you hadn’t pulled the trigger
Shot me down with my bitter heart
My blood is getting thicker
Oh, you shot me down, you shot me down
Oh, I wish that you hadn’t pulled the trigger
Shot me down with my bitter heart
My blood is getting thicker
And you shot me down, you shot me down
With my bitter heart
Plots zie je eruit als een vreemdeling
Een gezicht dat ik kende, maar ik moet vergeten zijn
Emotionele flikkering, je was mijn alles
We weten dat we het beter hadden kunnen doen
Vochten voor de kleine dingen die we wilden
Ik weet dat we zo goed samen waren
Toch moest je loslaten
Oh, ik wou dat je de trekker niet had overgehaald
Schoot me neer met mijn bittere hart
Mijn bloed wordt dikker
Je schoot me neer, je schoot me neer
Met mijn bittere hart
Je zwom zo diep in mijn rivier
Jouw voetstappen leiden overal waar ik ga
Ik was nooit een huiler
Maar ik hou nog steeds vol
We weten dat we het beter hadden kunnen doen
Vochten voor de kleine dingen die we wilden
Ik weet dat we zo goed samen waren
Toch moest je loslaten
Oh, ik wou dat je de trekker niet had overgehaald
Schoot me neer met mijn bittere hart
Mijn bloed wordt dikker
Oh, je schoot me neer, je schoot me neer
Oh, ik wou dat je de trekker niet had overgehaald
Schoot me neer met mijn bittere hart
Mijn bloed wordt dikker
Oh, je schoot me neer, je schoot me neer
Mijn bittere hart
Oh Oh oh
Oh schat, kijk me nog een keer aan
Zeg me dat je er geen spijt van hebt
Ik dacht echt dat we in orde waren
Toen schoot je me neer
Oh, ik wou dat je de trekker niet had overgehaald
Schoot me neer met mijn bittere hart
Mijn bloed wordt dikker
Oh, je schoot me neer, je schoot me neer
Oh, ik wou dat je de trekker niet had overgehaald
Schoot me neer met mijn bittere hart
Mijn bloed wordt dikker
En je schoot me neer, je schoot me neer
Met mijn bittere hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt