Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish That I Was A Mad Man , artiest - Staffan Carlén met vertaling
Originele tekst met vertaling
Staffan Carlén
I used to be kind of sane
I used to act kind of normal
I couldn’t complain
Now it’s never the same
I find myself picking pieces
Of my scattered brain
Look what you’ve done to me
And my insanity
Oh, baby, hey
I wish that I was a mad man
So that maybe I wouldn’t fall for you
Because you make me a mad man
And I lose it all when I’m with you
If I was only a fool
Or if I was a man
Who could act kind of cool
Maybe I could erase
The moment you walked in
And when I saw your face
'Cause look what you have done to me
I’m losing it completely
I wish that I was a mad man
So that maybe I wouldn’t fall for you
Because you make me a mad man
And I lose it all when I’m with you
Hey, I don’t know what you’re doing
I don’t know how you pull it off
I feel the world stop moving
And when I look at you I’m lost
I wish that I was a mad man
So that maybe I wouldn’t fall for you
Because you make me a mad man
And I lose it all when I’m with you
I wish that I was a mad man
So that maybe I wouldn’t fall for you
Because you make me a mad man
And I lose it all when I’m with you
Ik was een beetje verstandig
Ik gedroeg me nogal normaal
Ik kon niet klagen
Nu is het nooit meer hetzelfde
Ik merk dat ik stukken aan het plukken ben
Van mijn verspreide brein
Kijk wat je me hebt aangedaan
En mijn waanzin
Oh, schat, hé
Ik wou dat ik een gek was
Zodat ik misschien niet voor je zou vallen
Omdat je een gek van me maakt
En ik verlies alles als ik bij jou ben
Als ik maar een dwaas was
Of als ik een man was
Wie kan er cool doen
Misschien kan ik wissen
Het moment dat je binnenkwam
En toen ik je gezicht zag
Want kijk wat je me hebt aangedaan
Ik ben het helemaal kwijt
Ik wou dat ik een gek was
Zodat ik misschien niet voor je zou vallen
Omdat je een gek van me maakt
En ik verlies alles als ik bij jou ben
Hé, ik weet niet wat je doet
Ik weet niet hoe je het voor elkaar krijgt
Ik voel dat de wereld stopt met bewegen
En als ik naar je kijk, ben ik verloren
Ik wou dat ik een gek was
Zodat ik misschien niet voor je zou vallen
Omdat je een gek van me maakt
En ik verlies alles als ik bij jou ben
Ik wou dat ik een gek was
Zodat ik misschien niet voor je zou vallen
Omdat je een gek van me maakt
En ik verlies alles als ik bij jou ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt