Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't You Wanna Know , artiest - Staffan Carlén met vertaling
Originele tekst met vertaling
Staffan Carlén
I was driving down the coast line
I had no thought out destination
I was just hoping it would make me feel
Fine I guess, it was some kind of contemplation
And I was checking every road sign
For hidden messages I might find Yes I
Was looking everywhere for some kind of sign
To let me know that I was doing fine
Don’t you wanna know
Don’t you wanna know
That you’re on the right track
That you’re on the right road
You said «Don't you wanna know Don’t you wanna
Know That you will be fine if you just keep moving on
And don’t look back?»
I had been driving for so long now that I forgot what I was leaving
I couldn’t even tell you what road I was on
Or if I was only dreaming
Don’t you wanna know
Don’t you wanna know
That you’re on the right track
That you’re on the right road
You said «Don't you wanna know Don’t you wanna
Know That you will be fine if you just keep moving on
And don’t look back?»
Don’t you wanna know
Don’t you wanna know
That you’re on the right track
That you’re on the right road
You said «Don't you wanna know Don’t you wanna know
That you will be fine if you just keep moving on
And don’t look back?»
Ik reed langs de kustlijn
Ik had geen doordachte bestemming
Ik hoopte gewoon dat het me zou laten voelen
Prima, denk ik, het was een soort van contemplatie
En ik controleerde elk verkeersbord
Voor verborgen berichten kan ik Ja I vinden
Was overal aan het zoeken naar een soort teken
Om me te laten weten dat het goed met me gaat
Wil je het niet weten?
Wil je het niet weten?
Dat je op de goede weg bent
Dat je op de goede weg bent
Je zei: "Wil je niet weten Wil je niet?"
Weet dat het goed met je gaat als je gewoon door blijft gaan
En niet terugkijken?»
Ik reed al zo lang dat ik vergat wat ik wegging
Ik kon je niet eens vertellen op welke weg ik was
Of als ik alleen maar droomde
Wil je het niet weten?
Wil je het niet weten?
Dat je op de goede weg bent
Dat je op de goede weg bent
Je zei: "Wil je niet weten Wil je niet?"
Weet dat het goed met je gaat als je gewoon door blijft gaan
En niet terugkijken?»
Wil je het niet weten?
Wil je het niet weten?
Dat je op de goede weg bent
Dat je op de goede weg bent
Je zei: "Wil je het niet weten Wil je het niet weten?"
Dat het goed komt als je gewoon door blijft gaan
En niet terugkijken?»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt