A Little Deja Vu - Staffan Carlén
С переводом

A Little Deja Vu - Staffan Carlén

Альбом
If Only I Was a Poet
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
179820

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Deja Vu , artiest - Staffan Carlén met vertaling

Tekst van het liedje " A Little Deja Vu "

Originele tekst met vertaling

A Little Deja Vu

Staffan Carlén

Оригинальный текст

Got a lot of choices

I got a lot of ways, that I can go

I hear a lot of voices

They have a lot to say, but I don’t know

I’ve been here before

Yeah, I do recognize the tiling of

This marble floor

And I don’t need my eyes to see what lies

Behind that wooden door

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Things will turn out okay

Everything lately

Been feeling so familiar

Been coming on greatly

This feeling like a million

I’ve been here before

Yeah, I do recognize the tiling of

This marble floor

And I don’t need my eyes to see what lies

Behind that wooden door

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Things will turn out okay

Been coming up slowly

This feeling that I have now

Almost a bit holy

A notion that I will make it, make it out somehow

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Things will turn out alright this time I know

Перевод песни

Heb veel keuzes

Ik heb veel manieren waarop ik kan gaan

Ik hoor veel stemmen

Ze hebben veel te zeggen, maar ik weet het niet

Ik ben hier eerder geweest

Ja, ik herken de betegeling van

Deze marmeren vloer

En ik heb mijn ogen niet nodig om te zien wat er liegt

Achter die houten deur

Oeh, oeh, oeh

Een klein déjà vu

Ik ga het goed doen

Oeh, oeh, oeh

Een beetje tijd met jou

En ik zie een licht

Het komt goed

Alles de laatste tijd

Voel me zo vertrouwd

Komt goed                

Dit gevoel als een miljoen

Ik ben hier eerder geweest

Ja, ik herken de betegeling van

Deze marmeren vloer

En ik heb mijn ogen niet nodig om te zien wat er liegt

Achter die houten deur

Oeh, oeh, oeh

Een klein déjà vu

Ik ga het goed doen

Oeh, oeh, oeh

Een beetje tijd met jou

En ik zie een licht

Oeh, oeh, oeh

Een klein déjà vu

Ik ga het goed doen

Oeh, oeh, oeh

Een beetje tijd met jou

En ik zie een licht

Het komt goed

Komt langzaam op

Dit gevoel dat ik nu heb

Bijna een beetje heilig

Een idee dat ik het zal halen, er op de een of andere manier uit zal komen

Oeh, oeh, oeh

Een klein déjà vu

Ik ga het goed doen

Oeh, oeh, oeh

Een beetje tijd met jou

En ik zie een licht

Oeh, oeh, oeh

Een klein déjà vu

Ik ga het goed doen

Oeh, oeh, oeh

Een beetje tijd met jou

En ik zie een licht

Het komt deze keer goed, ik weet het

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt