Magnetismo - Melody
- Jaar van uitgave: 2019
- Taal: Spaans
- Duur: 4:27
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnetismo , artiest - Melody met vertaling
Tekst van het liedje " Magnetismo "
Originele tekst met vertaling
Magnetismo
Melody
Originele tekst
No sé qué magnetismo tienen tus ojos
Que me han dejado como ciegos los míos
Parece que se están diciendo piropos
Y mientras tú y yo, tan sólo testigos
No sé qué magnetismo tiene tu boca
Que me ha dejado boquiabierta la mía
Parece que en mis dientes rompen las olas
Y un pez que está nadando busca salida
Mira tus manos, me quieren tocar
Mira mis labios, te quieren besar
Mira los cuerpos que sudando están
Es algo extraño que no a diario
Suele pasar
Que lancen cohetes al cielo
Que alumbren mi felicidad
Que anoten la hora y el día
Y en fotografía quiero este lugar
Que suenen trompetas al viento
Que anuncien mis ganas de amar
Que anoten la hora y el día
Y se haga este día fiesta nacional
Está naciendo un amor
No sé qué magnetismo tiene tu risa
Que hace que se me despierte la mía
Parecen conocerse toda una vida
Y no existe en el mundo más alegría
Mira tus manos, me quieren tocar
Mira mis labios, te quieren besar
Mira los cuerpos que sudando están
Es algo extraño que no a diario
Suele pasar
Que lancen cohetes al cielo
Que alumbren mi felicidad
Que anoten la hora y el día
Y en fotografía quiero este lugar
Que suenen trompetas al viento
Que anuncien mis ganas de amar
Que anoten la hora y el día
Y se haga este día fiesta nacional
Está naciendo un amor
Liedvertaling
Ik weet niet wat voor magnetisme je ogen hebben
Dat de mijne me blind hebben gelaten
Het lijkt erop dat ze complimenten zeggen
En terwijl jij en ik, gewoon getuigen
Ik weet niet wat voor magnetisme je mond heeft
Die van mij heeft me sprakeloos gemaakt
Het lijkt erop dat in mijn tanden de golven breken
En een vis die zwemt zoekt een uitweg
Kijk naar je handen, ze willen me aanraken
Kijk naar mijn lippen, ze willen je kussen
Kijk naar de lichamen die zweten
Het is vreemd dat je dat niet dagelijks doet
Gebeurt vaak
Laat ze raketten de lucht in lanceren
die mijn geluk verlichten
Schrijf de tijd en dag op
En in fotografie wil ik deze plek
laat trompetten klinken in de wind
Dat ze mijn verlangen om lief te hebben aankondigen
Schrijf de tijd en dag op
En maak van deze dag een nationale feestdag
een liefde is geboren
Ik weet niet wat voor magnetisme je lach heeft
Waar wordt de mijne wakker van
Ze lijken elkaar al een heel leven te kennen
En er is geen vreugde meer in de wereld
Kijk naar je handen, ze willen me aanraken
Kijk naar mijn lippen, ze willen je kussen
Kijk naar de lichamen die zweten
Het is vreemd dat je dat niet dagelijks doet
Gebeurt vaak
Laat ze raketten de lucht in lanceren
die mijn geluk verlichten
Schrijf de tijd en dag op
En in fotografie wil ik deze plek
laat trompetten klinken in de wind
Dat ze mijn verlangen om lief te hebben aankondigen
Schrijf de tijd en dag op
En maak van deze dag een nationale feestdag
een liefde is geboren
Andere nummers van deze artiest:
Chariot d'étoiles
Melody • 2022
Amante de la Luna
Melody, Manolo Carrasco • 2019
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt