No Sé - DJ Pana, Melody
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Sé , artiest - DJ Pana, Melody met vertaling
Tekst van het liedje " No Sé "
Originele tekst met vertaling
No Sé
DJ Pana, Melody
Оригинальный текст
Conozco su cara, su pelo sus ojos
Su manera de andar y sus gritos de loca
Conozco su olor y aunque falten mis ojos
Escuchando su voz, yo jamás me equivoco
Conozco su casa, su cuarto y su cama
Su peluche, que duerme pegado a su cara
Conozco su gente, su amiga, su hermana
Que me grita sus sueños
Porque sueña en voz alta
Y es algo que me quema
En mi mente se me queda
Su imagen graba
Cada vez que la veo…
Ay cada vez que la veo
No sé!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella
Sigo soñando, me arriesgo a perderla
Y es que me gustas tanto
Que yo siempre estoy pensando
No sé!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él
Sigo soñando, me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto
Que en él siempre estoy pensando
No sé…
Yo Dj Pana
De Venezuela
Con Melody
En el Remix
Conozco el camino
Y las horas que pasa
Su color preferido
Y sus ropas de marca
Conozco el sonido
Cada vez que alguien llama
Y su fuerte silbido
Que en mi menta se clava
Y es algo que me quema
En mi mente se me queda
Su imagen graba
Cada vez que la veo…
Ay cada vez que la veo
No sé!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella
Sigo soñando, me arriesgo a perderla
Y es que me gustas tanto
Que yo siempre estoy pensando
No sé!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él
Sigo soñando, me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto
Que en él siempre estoy pensando
No sé…
Y es algo (y es algo)
Que me quema (me quema)
En mi mente una imagen de ti
Y es algo que me quema…
Cada vez que la veo…
No sé!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella
Sigo soñando, me arriesgo a perderla
Y es que me gustas tanto
Que yo siempre estoy pensando
No sé!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él
Sigo soñando, me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto
Que en él siempre estoy pensando
No sé…
No sé!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella
Sigo soñando, me arriesgo a perderla
Y es que me gustas tanto
Que yo siempre estoy pensando
No sé!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él
Sigo soñando, me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto
Que en él siempre estoy pensando
No sé…
Перевод песни
Ik ken haar gezicht, haar haar haar ogen
Haar manier van lopen en haar gekke geschreeuw
Ik ken de geur en hoewel mijn ogen ontbreken
Als ik naar zijn stem luister, heb ik het nooit mis
Ik ken zijn huis, zijn kamer en zijn bed
Je teddybeer, die naast je gezicht slaapt
Ik ken je mensen, je vriend, je zus
die zijn dromen tegen me schreeuwt
Omdat je hardop droomt
En het is iets dat me brandt
In mijn gedachten blijft het
Uw afbeelding graveert
Elke keer als ik haar zie...
Oh elke keer als ik haar zie
Ik weet het niet!
Ik sta stil of ik val op haar uit
Ik blijf dromen, ik loop het risico haar te verliezen
En ik vind je zo leuk
waar ik altijd aan denk
Ik weet het niet!
Ik sta stil of ik val naar hem toe
Ik blijf dromen, ik loop het risico te verliezen
En ik vind het zo leuk
Dat ik altijd aan hem denk
Ik weet het niet…
Ik Dj Corduroy
uit Venezuela
met melodie
Op de remix
ik weet de weg
en de uren die verstrijken
je favoriete kleur
En hun merkkleding
ik ken het geluid
Elke keer als iemand belt
En zijn luide fluitje
Dat in mijn munt is genageld
En het is iets dat me brandt
In mijn gedachten blijft het
Uw afbeelding graveert
Elke keer als ik haar zie...
Oh elke keer als ik haar zie
Ik weet het niet!
Ik sta stil of ik val op haar uit
Ik blijf dromen, ik loop het risico haar te verliezen
En ik vind je zo leuk
waar ik altijd aan denk
Ik weet het niet!
Ik sta stil of ik val naar hem toe
Ik blijf dromen, ik loop het risico te verliezen
En ik vind het zo leuk
Dat ik altijd aan hem denk
Ik weet het niet…
En het is iets (en het is iets)
dat me verbrandt (verbrandt me)
In mijn gedachten een beeld van jou
En het is iets dat me brandt...
Elke keer als ik haar zie...
Ik weet het niet!
Ik sta stil of ik val op haar uit
Ik blijf dromen, ik loop het risico haar te verliezen
En ik vind je zo leuk
waar ik altijd aan denk
Ik weet het niet!
Ik sta stil of ik val naar hem toe
Ik blijf dromen, ik loop het risico te verliezen
En ik vind het zo leuk
Dat ik altijd aan hem denk
Ik weet het niet…
Ik weet het niet!
Ik sta stil of ik val op haar uit
Ik blijf dromen, ik loop het risico haar te verliezen
En ik vind je zo leuk
waar ik altijd aan denk
Ik weet het niet!
Ik sta stil of ik val naar hem toe
Ik blijf dromen, ik loop het risico te verliezen
En ik vind het zo leuk
Dat ik altijd aan hem denk
Ik weet het niet…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt