Serious - Bars, Melody
С переводом

Serious - Bars, Melody

Альбом
Generation Z
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
215390

Hieronder staat de songtekst van het nummer Serious , artiest - Bars, Melody met vertaling

Tekst van het liedje " Serious "

Originele tekst met vertaling

Serious

Bars, Melody

Оригинальный текст

I know what they’re saying

And I know what they’re thinking of

All these expectations and I feel pressure

To be the way that they want me to be

Everybody, why can’t they see

It ain’t happening, it ain’t happening

And I’m feeling kinda hopeless

Trying to please the people closest to me

Why can’t you see?

It’s not about you, it’s not about me

It’s about us and who we choose we want to be

And we know this ain’t a playground

Now we got no time to play round anymore

I can’t stress enough, it’s serious

Planets, stars, Venus, Mars

You’ve already heard the melody, now let me bring the bars

I’m just here to do what I can, but I can’t do much

I try to look you in the eye but it hurts too much

Now let me bring the lyrical, I’m only individual

Even though it’s hope, it won’t show you where to go

You gotta open up, I know it’s not enough

And even though it’s hard, let me take you home

I feel this thing inside me, I can’t describe it

I’m loosing mileage, the lights are blinding

And I can’t hide it

Everything is destroying us but we can’t revive it

The sun it wakes me, the moon it breaks me

Down into a state, not a thing can shake me

And I ain’t ever coming back

Edging closer to the day it all fades to black

It’s not about you, it’s not about me

It’s about us and who we choose we want to be

And we know this ain’t a playground

Now we got no time to play round anymore

I can’t stress enough, it’s serious

It’s not about you

It’s not about me

It’s about us

And what we could be

It’s not about you

It’s not about me

It’s about us

And what we could be

(It's serious)

It’s not about you, it’s not about me

It’s about us and who we choose we want to be

And we know this ain’t a playground

Now we got no time to play round anymore

I can’t stress enough, it’s serious

It’s serious

It’s serious

It’s serious

I can’t stress enough, it’s serious

Перевод песни

Ik weet wat ze zeggen

En ik weet waar ze aan denken

Al deze verwachtingen en ik voel druk

Om te zijn zoals ze willen dat ik ben

Iedereen, waarom kunnen ze niet zien?

Het gebeurt niet, het gebeurt niet

En ik voel me een beetje hopeloos

Ik probeer de mensen die het dichtst bij me staan ​​te plezieren

Waarom kan je niet zien?

Het gaat niet om jou, het gaat niet om mij

Het gaat over ons en wie we kiezen dat we willen zijn

En we weten dat dit geen speeltuin is

Nu hebben we geen tijd meer om te spelen

Ik kan niet genoeg benadrukken, het is serieus

Planeten, sterren, Venus, Mars

Je hebt de melodie al gehoord, laat me nu de maten brengen

Ik ben hier gewoon om te doen wat ik kan, maar ik kan niet veel doen

Ik probeer je in de ogen te kijken, maar het doet te veel pijn

Laat me nu de tekst brengen, ik ben maar een individu

Ook al is het hoop, het laat je niet zien waar je heen moet

Je moet je openstellen, ik weet dat het niet genoeg is

En ook al is het moeilijk, laat me je naar huis brengen

Ik voel dit ding in mij, ik kan het niet beschrijven

Ik verlies kilometers, de lichten zijn verblindend

En ik kan het niet verbergen

Alles vernietigt ons, maar we kunnen het niet doen herleven

De zon maakt me wakker, de maan breekt me

Beneden in een staat, niets kan me aan het wankelen brengen

En ik kom nooit meer terug

Komt dichter bij de dag dat het allemaal zwart wordt

Het gaat niet om jou, het gaat niet om mij

Het gaat over ons en wie we kiezen dat we willen zijn

En we weten dat dit geen speeltuin is

Nu hebben we geen tijd meer om te spelen

Ik kan niet genoeg benadrukken, het is serieus

Het gaat niet om jou

Het gaat niet om mij

Het gaat over ons

En wat we zouden kunnen zijn?

Het gaat niet om jou

Het gaat niet om mij

Het gaat over ons

En wat we zouden kunnen zijn?

(Het is serieus)

Het gaat niet om jou, het gaat niet om mij

Het gaat over ons en wie we kiezen dat we willen zijn

En we weten dat dit geen speeltuin is

Nu hebben we geen tijd meer om te spelen

Ik kan niet genoeg benadrukken, het is serieus

Het is serieus

Het is serieus

Het is serieus

Ik kan niet genoeg benadrukken, het is serieus

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt