Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuente De Luna , artiest - Melody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melody
Es tan bonito
estar contigo viendo amanecer
y acariciandonos la piel, ai amor
cada palabra, cada beso
en el silencio dulce e intenso
nos falto de la noxe el tiempo
era tan cierto
que aquel momento no parecia verdad
flotando en la inmensidad, ai amor
como duelen tus recuerdos
y donde estes te llevo dentro
y en mi corazon, seras eterno
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena
era tan bueno
aquel veneno
que en tus labios probe
que acostumbrarme a estar sin el, ai amor
puedo sentir melancolia
mi vida la siento vacia, kiero escapar
de esta monotonia
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena
petalos de rosa
que arrastran la corriente
cada uno es como un beso
que atesora mi mente
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo las ganas por tu amor
tenerte en mil y un sueño
despertando al corazon y no te tengo
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena
Het is zo mooi
wees bij je en kijk naar de zonsopgang
en onze huid strelen, liefje
elk woord, elke kus
in de zoete en intense stilte
we misten de tijd
het was zo waar
dat dat moment niet waar leek
zwevend in de onmetelijkheid, ai love
wat doen je herinneringen pijn
en waar je ook bent, ik draag je naar binnen
en in mijn hart zul je eeuwig zijn
(Refrein)
maan fontein
hoekje van mijn verdriet
transparant als water voel ik mijn verdriet
het was zo goed
dat vergif
dat ik op je lippen probeerde
wennen om zonder hem te zijn, liefje
ik kan melancholisch voelen
Ik voel dat mijn leven leeg is, ik wil ontsnappen
van deze eentonigheid
(Refrein)
maan fontein
hoekje van mijn verdriet
transparant als water voel ik mijn verdriet
rozenblaadjes
die de stroom meeslepen
elk is als een kus
dat koestert mijn geest
(Refrein)
maan fontein
hoekje van mijn verdriet
transparant als water voel ik het verlangen naar jouw liefde
heb je in duizend-en-een droom
het hart wakker maken en ik heb jou niet
maan fontein
hoekje van mijn verdriet
transparant als water voel ik mijn verdriet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt