Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Lightning Hit , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid of the big bad wolf
But, I’m not afraid, oh, I’m not afraid
And I’m not afraid of the big bad wolf
But I had a dream that I was asleep
And when I woke up you were already gone
I had a dream that I was asleep
And when you woke up I was already gone
He plays games like I don’t care and
He plays games with hearts that are not his
I have ideas for my friends but
They don’t listen, they don’t listen
He plays games like I don’t care and
He plays games with hearts that are not his
I have ideas for my friends but
They don’t listen, they don’t listen
I know I’m not who I said I was
But I tried so hard to repair your heart
And the ice was thin like my patience was
When the lightning hit
And the chemo caused you to lose your hair
So I cut mine off
So we’d stay the same, and the cancer stopped
Every cell in my brain
Close my eyes, feel the rain on my face
I’m not scared of the next step
Of the next step
Of the…
Fuck!
Wah!
Ik ben niet bang, ik ben niet bang
Ik ben niet bang voor de grote boze wolf
Maar, ik ben niet bang, oh, ik ben niet bang
En ik ben niet bang voor de grote boze wolf
Maar ik had een droom dat ik sliep
En toen ik wakker werd, was je al weg
Ik had een droom dat ik sliep
En toen je wakker werd, was ik al weg
Hij speelt games alsof het me niet kan schelen en
Hij speelt spelletjes met harten die niet van hem zijn
Ik heb ideeën voor mijn vrienden, maar
Ze luisteren niet, ze luisteren niet
Hij speelt games alsof het me niet kan schelen en
Hij speelt spelletjes met harten die niet van hem zijn
Ik heb ideeën voor mijn vrienden, maar
Ze luisteren niet, ze luisteren niet
Ik weet dat ik niet ben wie ik zei dat ik was
Maar ik heb zo hard geprobeerd om je hart te herstellen
En het ijs was dun zoals mijn geduld was
Toen de bliksem insloeg
En de chemo zorgde ervoor dat je je haar verloor
Dus ik heb de mijne afgesneden
Dus we zouden hetzelfde blijven en de kanker stopte
Elke cel in mijn hersenen
Sluit mijn ogen, voel de regen op mijn gezicht
Ik ben niet bang voor de volgende stap
Van de volgende stap
Van de…
Neuken!
Wauw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt