Floorboards - McCafferty

And this is not the way that I had pictured this would go

Your hands are weak, I thought that they were strong

Your mouth tastes like the way I thought it’d taste

Like smoke

And your hair is really long, I like it really long

So I can lie to both my mom and dad

And say that I am younger than I am

And the doctors say I’m fine

But I will be a mom in nine more months

I’ll never be a mom

I’ll never be that strong

I’ll always be this weak

At least, I think I’ll be

She says

«I kicked, and cried, and screamed, until I couldn’t breathe

I threw myself down stairs like twice a week

I think I bled until it was all gone»

He said

«Thank me when you’re older

And I will write all of these songs for you

You can bury me in pieces

Underneath the floorboards in your room

And the story just gets darker

Screaming down hallways you always do

Saying, «Jesus, please forgive me

But I need this body more than you.»

Singing

Woah, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

(It's not all gone)

And I never said that did was easier than done

At dawn, my ribs are spilling out my back

My spine, my spine, is coming out my mouth

And I cannot breathe

And I will break, and break, and break, and break, and break again

I’ll glue myself back up with all my friends

I’ll lock myself inside of my room, writing songs like these

She says

«I kicked, and cried, and screamed, until I couldn’t breathe

I threw myself down stairs like twice a week

I think I bled until it was all gone»

He says

«Thank me when you’re older

And I will write all of these songs for you

You can bury me in pieces

Underneath the floorboards in your room

And the story just gets darker

Screaming down hallways you always do

Saying «Jesus, please forgive me

But I need this body more than you.»

Singing

Woah, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

(My God)

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

And it’s not all gone

En dit is niet de manier waarop ik me had voorgesteld dat dit zou gaan

Je handen zijn zwak, ik dacht dat ze sterk waren

Je mond smaakt zoals ik dacht dat het zou smaken

zoals rook

En je haar is heel lang, ik vind het heel lang

Zodat ik kan liegen tegen zowel mijn moeder als vader

En zeggen dat ik jonger ben dan ik ben

En de dokters zeggen dat het goed met me gaat

Maar over negen maanden ben ik moeder

Ik zal nooit moeder worden

Ik zal nooit zo sterk zijn

Ik zal altijd zo zwak zijn

Tenminste, ik denk dat ik dat zal zijn

Ze zegt

"Ik schopte en huilde en schreeuwde, totdat ik niet meer kon ademen"

Ik wierp mezelf zo'n twee keer per week van de trap

Ik denk dat ik bloedde totdat alles weg was»

Hij zei

«Bedank me als je ouder bent

En ik zal al deze nummers voor je schrijven

Je kunt me in stukken begraven

Onder de vloerplanken in je kamer

En het verhaal wordt alleen maar donkerder

Door gangen schreeuwen doe je altijd

Zeggen: "Jezus, vergeef me alstublieft"

Maar ik heb dit lichaam meer nodig dan jij.»

Zingen

Woah, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

(Het is niet allemaal weg)

En ik heb nooit gezegd dat het makkelijker was dan gedaan

Bij zonsopgang komen mijn ribben uit mijn rug

Mijn ruggengraat, mijn ruggengraat, komt uit mijn mond

En ik kan niet ademen

En ik zal breken, en breken, en breken, en breken, en weer breken

Ik plak mezelf weer vast met al mijn vrienden

Ik sluit mezelf op in mijn kamer en schrijf liedjes zoals deze

Ze zegt

"Ik schopte en huilde en schreeuwde, totdat ik niet meer kon ademen"

Ik wierp mezelf zo'n twee keer per week van de trap

Ik denk dat ik bloedde totdat alles weg was»

Hij zegt

«Bedank me als je ouder bent

En ik zal al deze nummers voor je schrijven

Je kunt me in stukken begraven

Onder de vloerplanken in je kamer

En het verhaal wordt alleen maar donkerder

Door gangen schreeuwen doe je altijd

Zeggen "Jezus, vergeef me alstublieft"

Maar ik heb dit lichaam meer nodig dan jij.»

Zingen

Woah, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

(Mijn God)

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh

En het is niet allemaal weg