
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trees II , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
The word tragic means a lot to me
I got bullied a lot as a teen
I know the cut and I know how to bleed
You’ll never know how much it means to me
My mommy said that god sees everything
He knows I’m good and I just want to be
Friends with these kids who are so mean to me
Why can’t you all be nice to me?
Cute guy, nice face
Wrong time, wrong place
I knew in a matter of a minute
His face was smashed
His skin was burnt
His shirt was torn in the dirt
I know a ghost
Good friend bad host
Parents found out
Cell phone left out
Bullies get bullied
Cycle repeating
Bullies get bullied
Cycle repeating
So count
So count me out
So please don’t leave
I need you more than you need me
You’re beautiful and smart and kind
While I am ugly full of lies
Like you and me were always safe
I ran I ran the fuck away
Like I could be grown up some day
God dammit god dammit I’m sorry
God dammit god dammit god dammit I’m sorry
God dammit god dammit god dammit I’m sorry
God dammit god dammit god dammit I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
And I can’t be with you anymore
I can’t live like this anymore
I can’t hold your heart anymore
I need you to go on without me
You’re always drunk alone with your best friends
I’m always stuck alone with my repressed thoughts
With my repressed thoughts
With my repressed thoughts
With my repressed thoughts
I thought I thought
That evil was young
The devil was old
And winter was hot
While summer was cold
But I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so stuck in a fucking rut
It took so much fucking guts
To walk away
To end that pain
To leave my home
To break those chains
And I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so stuck in a fucking rut
Het woord tragisch betekent veel voor mij
Ik werd als tiener veel gepest
Ik ken de snee en ik weet hoe ik moet bloeden
Je zult nooit weten hoeveel het voor me betekent
Mijn moeder zei dat god alles ziet
Hij weet dat ik goed ben en dat wil ik gewoon zijn
Vrienden met deze kinderen die zo gemeen tegen me zijn
Waarom kunnen jullie niet allemaal aardig tegen me zijn?
Leuke vent, mooi gezicht
Verkeerde tijd, verkeerde plaats
Ik wist het binnen een minuut
Zijn gezicht was verbrijzeld
Zijn huid was verbrand
Zijn shirt was gescheurd in de modder
Ik ken een geest
Goede vriend slechte gastheer
Ouders ontdekten
Mobiele telefoon weggelaten
Pesters worden gepest
Cyclus herhalen
Pesters worden gepest
Cyclus herhalen
Dus tel
Dus tel me uit
Dus ga alsjeblieft niet weg
Ik heb je meer nodig dan jij mij
Je bent mooi en slim en aardig
Terwijl ik lelijk vol leugens ben
Zoals jij en ik altijd veilig waren
Ik rende ik rende verdomme weg
Alsof ik ooit volwassen zou kunnen worden
Godverdomme godverdomme het spijt me
Godverdomme godverdomme godverdomme het spijt me
Godverdomme godverdomme godverdomme het spijt me
Godverdomme godverdomme godverdomme het spijt me
Mijn excuses
Mijn excuses
Mijn excuses
En ik kan niet meer bij je zijn
Ik kan zo niet meer leven
Ik kan je hart niet meer vasthouden
Ik wil dat je verder gaat zonder mij
Je bent altijd dronken alleen met je beste vrienden
Ik zit altijd alleen met mijn onderdrukte gedachten
Met mijn onderdrukte gedachten
Met mijn onderdrukte gedachten
Met mijn onderdrukte gedachten
ik dacht dat ik dacht
Dat kwaad was jong
De duivel was oud
En de winter was heet
Terwijl de zomer koud was
Maar ik was zo achterlijk in mijn gedachten
En ik was zo achterlijk in mijn hart
En ik zat zo vast in een verdomde sleur
Er was zo veel lef voor nodig
Weglopen
Om een einde te maken aan die pijn
Mijn huis verlaten
Om die kettingen te verbreken
En ik was zo achteruit in mijn gedachten
En ik was zo achterlijk in mijn hart
En ik was zo achteruit in mijn gedachten
En ik was zo achterlijk in mijn hart
En ik zat zo vast in een verdomde sleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt