Hieronder staat de songtekst van het nummer Beachboy , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
I swear to fucking god Chris
I’ll turn this fucking car around
Shut the fuck up
I don’t get parties or getting high
I just get low, most of the time
And I’ll be there for you baby, but I’ve got to have some room
And you gotta keep your eyes on the new guys in the room
And the way they dance is crazy, I have never seen this shit
And the strobe lights, way too hot, so let’s just get this over with
She says your lips tasted like they did way back in July
Headaches and overdose, I hope that we never die
October’s always here, November never leaves
December disappears, she says to me
I dance really fast so you’ve gotta dance real fast
And my friends are all passed out in the back of my friend’s van
She’s got this sense of humor that goes over her forehead
Lindsey let me kiss your forehead
And I know that you think that I don’t care about all the friends I left behind
The ones who stay up late at night screaming out their shattered minds
I know that you think that I don’t care about the friends that I left behind
The ones who stay up late at night screaming out their shattered minds
And she’s on top of me and it is hot, hot, hot
She says come on sweetheart take 'em off
So I will take 'em off, and then we take 'em off
And then her dad walks in. Oh shit her dad walks in
She says to dance really fast, 'cause I like to dance real fast
And my friends are all passed out in the back of my friend’s van
And she’s got this sense of humor that goes over her forehead
Lindsey let me kiss your forehead
And I know that you think that I don’t care about all the friends I left behind
The ones who stay up late at night screaming out their shattered minds
I know that you think that I don’t care about the friends that I left behind
The ones who stay up late at night screaming out their shattered minds
It’s always a head game with you Nick
You never had a shot at any of this
So just smash your guitar.
Smash your dreams
Grow up now is just what I mean
It’s always a head case with you Nick
You never had a shot at any of this
So just smash your guitar.
Smash your dreams
Grow up now is just what I mean
Oh
Grow up now is just what I mean
Grow up now is just what I mean
Grow up now is just what I mean
Grow up now is just what I mean
Oh fuck
Well we’re here kids!
(No, Daddy, no!)
Ik zweer bij god Chris
Ik zal deze verdomde auto omdraaien
Hou je bek
Ik krijg geen feestjes of word niet high
Ik word meestal gewoon down, meestal
En ik zal er voor je zijn schat, maar ik moet wat ruimte hebben
En je moet de nieuwe jongens in de kamer in de gaten houden
En de manier waarop ze dansen is te gek, ik heb deze shit nog nooit gezien
En de stroboscooplichten, veel te heet, dus laten we dit gewoon afhandelen
Ze zegt dat je lippen smaakten zoals in juli
Hoofdpijn en overdosis, ik hoop dat we nooit dood gaan
Oktober is er altijd, november gaat nooit weg
December verdwijnt, zegt ze tegen me
Ik dans heel snel, dus je moet heel snel dansen
En mijn vrienden liggen allemaal flauw achterin het busje van mijn vriend
Ze heeft een gevoel voor humor dat over haar voorhoofd gaat
Lindsey laat me je voorhoofd kussen
En ik weet dat je denkt dat ik niet geef om alle vrienden die ik achterliet
Degenen die 's avonds laat opblijven en hun verbrijzelde geest uitschreeuwen
Ik weet dat je denkt dat ik niet geef om de vrienden die ik achterliet
Degenen die 's avonds laat opblijven en hun verbrijzelde geest uitschreeuwen
En ze ligt bovenop me en het is heet, heet, heet
Ze zegt: kom op schat, doe ze uit
Dus ik zal ze uitdoen, en dan doen we ze uit
En dan komt haar vader binnen. Oh shit, haar vader komt binnen
Ze zegt dat ik heel snel moet dansen, omdat ik graag heel snel dans
En mijn vrienden liggen allemaal flauw achterin het busje van mijn vriend
En ze heeft een gevoel voor humor dat over haar voorhoofd gaat
Lindsey laat me je voorhoofd kussen
En ik weet dat je denkt dat ik niet geef om alle vrienden die ik achterliet
Degenen die 's avonds laat opblijven en hun verbrijzelde geest uitschreeuwen
Ik weet dat je denkt dat ik niet geef om de vrienden die ik achterliet
Degenen die 's avonds laat opblijven en hun verbrijzelde geest uitschreeuwen
Het is altijd een wedstrijd met jou Nick
Je hebt hier nog nooit een kans op gehad
Dus sla gewoon je gitaar kapot.
Breek je dromen
Nu volwassen worden is precies wat ik bedoel
Het is altijd een hoofdzaak met jou Nick
Je hebt hier nog nooit een kans op gehad
Dus sla gewoon je gitaar kapot.
Breek je dromen
Nu volwassen worden is precies wat ik bedoel
Oh
Nu volwassen worden is precies wat ik bedoel
Nu volwassen worden is precies wat ik bedoel
Nu volwassen worden is precies wat ik bedoel
Nu volwassen worden is precies wat ik bedoel
Oh fuck
Nou, we zijn er kinderen!
(Nee, papa, nee!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt