Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead-Bird , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
Breathe in, breathe out, everybody scream fuck
I know I’ve gone too far this time
My grandpa said don’t be afraid of death
He’s just your oldest friend
Coming back for what he forgot
I hope I forget all these lies
The books that I am reading are the ones I’ve forgot
I tore out all of the pages along with my heart
And I spelled your name still with the letters from the letters that I wrote
And I spelled out your name still with the letters from the letters that I wrote
See this body, see this body, see this body’s not for me
And the way my bones are breaking is the way my skin will bleed
So I put out my fists, and you mark both my hands
With little X’s that mean that I am extra unsafe
Where did your spine go?
I know
I’ve got none
Is it your heart that breaks first
Fragile bones
Where did your spine go?
I know
I’ve got none
Is it your heart that breaks first
Fragile bones
And she is playing on the playground
And she is playing on the swings
She is learning words like 'fuck' and 'hate'
And I know just what it means
It means she’s just like her mom
She’ll end up lonely and sad
She’ll end up alone with rings
With rings in her mouth
With guns in her house
With holes in her heart
Hey Kid
Where did your spine go?
I know
I’ve got none
Is it your heart that breaks first?
Fragile bones
Where did your spine go?
I know
I’ve got none
Is it your heart that breaks first?
Fragile bones
Where did your spine go?
I know
I’ve got none
Is it your heart that breaks first?
Fragile bones
Where did your spine go?
I know
I’ve got none
Is it your fear that breaks first?
Fragile bones
Adem in, adem uit, iedereen schreeuw fuck
Ik weet dat ik deze keer te ver ben gegaan
Mijn opa zei: wees niet bang voor de dood
Hij is gewoon je oudste vriend
Terugkomen voor wat hij vergat?
Ik hoop dat ik al deze leugens vergeet
De boeken die ik aan het lezen ben, zijn degene die ik ben vergeten
Ik scheurde alle pagina's samen met mijn hart eruit
En ik spelde je naam nog steeds met de letters van de letters die ik schreef
En ik spelde je naam nog steeds met de letters van de letters die ik schreef
Zie dit lichaam, zie dit lichaam, zie dit lichaam is niet voor mij
En de manier waarop mijn botten breken, is de manier waarop mijn huid zal bloeden
Dus ik steek mijn vuisten uit en je markeert mijn beide handen
Met kleine X'en betekent dat dat ik extra onveilig ben
Waar is je ruggengraat gebleven?
Ik weet
ik heb er geen
Is het je hart dat als eerste breekt?
Breekbare botten
Waar is je ruggengraat gebleven?
Ik weet
ik heb er geen
Is het je hart dat als eerste breekt?
Breekbare botten
En ze speelt op de speelplaats
En ze speelt op de schommels
Ze leert woorden als 'fuck' en 'hate'
En ik weet precies wat het betekent
Het betekent dat ze net haar moeder is
Ze zal eenzaam en verdrietig worden
Ze zal alleen eindigen met ringen
Met ringen in haar mond
Met geweren in haar huis
Met gaten in haar hart
Hé jongen
Waar is je ruggengraat gebleven?
Ik weet
ik heb er geen
Is het je hart dat als eerste breekt?
Breekbare botten
Waar is je ruggengraat gebleven?
Ik weet
ik heb er geen
Is het je hart dat als eerste breekt?
Breekbare botten
Waar is je ruggengraat gebleven?
Ik weet
ik heb er geen
Is het je hart dat als eerste breekt?
Breekbare botten
Waar is je ruggengraat gebleven?
Ik weet
ik heb er geen
Is het je angst die als eerste breekt?
Breekbare botten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt