Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Saw Him, I'd Still Kiss Him , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
Welcome to our home
We can show you where our ghosts
Live, inside the bed and breakfast by my house
By my house
Welcome to the oak tree
The one that’s filled with all our old dreams
The converse shoelaces that are all still untied
Still untied
She said liar liar pants on fire
I found your cellphone desires
I’ve seen this before and I will not do this again
Let’s go to Italy
Just you and me
I think we’d really like it there
She said liar liar pants on fire
I found your cellphone desires
I’ve seen this before and I will not do this again
Let’s go to Italy
Just you and me
I think we’d really like it there
There, oh
Welcome to our home
We can show you where our ghosts
Live, inside the bed and breakfast by my house
By my house
She said welcome to the oak tree
The one that’s filled with all our old dreams
The converse shoelaces that are all still untied
Still untied
She said liar liar pants on fire
I found your cellphone desires
I’ve seen this before and I will not do this again
Let’s go to Italy
Just you and me
I think we’d really like it there
She said liar liar pants on fire
I found your cellphone desires
I’ve seen this before and I will not do this again
Let’s go to Italy
Just you and me
I think we’d really like it there
There, oh
Doing drugs in an airport
Just a bad kid smoking Newports
Catch a good high with an old friend
Watch a sad film with your boyfriend
Watch the sky turn when the bomb drops
Hear the world cheer when my heart stops
Play board game when we are bored bad
We should make love, but I’m too sad
We should go out, but I can’t speak
And my heart hurts, and my love’s weak
Put a picture in a square frame
Did you hear that, it’s a damn shame
Took a picture of a picture
My grandma, yeah I miss her
And my old friends, I don’t miss them
If I saw him, I’d still kiss him
And I like them liked you
They don’t love you like I loved you
I see you like I see you
And I need you like I need you
Take a road trip up the east coast
In an old car, tell dumb jokes
Get to New York for the sunsets
Staten Island with some old friends
Go swimming when the world ends
Under water, doing hand stands
You smile, and I smile
It’s perfect for a while
Let the air out with a deep sigh
Hold your hands up, saying goodbye
Let’s live fast and die young
Live fast and die young
Welcome to our home
We can show you where our ghosts
Live, inside the bed and breakfast by my house
By my house
She said welcome to the oak tree
The one that’s filled with all our old dreams
The converse shoelaces that are all still untied
Still untied
She said liar liar pants on fire
I found your cellphone desires
I’ve seen this before and I will not do this again
Let’s go to Italy
Just you and me
I think we’d really like it there
She said liar liar pants on fire
I found your cellphone desires
I’ve seen this before and I will not do this again
Let’s go to Italy
Just you and me
I think we’d really like it there
There, oh
Welkom bij ons thuis
We kunnen je laten zien waar onze geesten zijn
Woon, in de bed and breakfast bij mijn huis
Bij mijn huis
Welkom bij de eik
Degene die gevuld is met al onze oude dromen
De omgekeerde schoenveters die allemaal nog los zitten
Nog steeds los
Ze zei leugenaar leugenaar broek in brand
Ik heb je mobiele verlangens gevonden
Ik heb dit eerder gezien en ik zal dit niet meer doen
Laten we naar Italië gaan
Alleen jij en ik
Ik denk dat we het daar heel leuk zouden vinden
Ze zei leugenaar leugenaar broek in brand
Ik heb je mobiele verlangens gevonden
Ik heb dit eerder gezien en ik zal dit niet meer doen
Laten we naar Italië gaan
Alleen jij en ik
Ik denk dat we het daar heel leuk zouden vinden
daar, oh
Welkom bij ons thuis
We kunnen je laten zien waar onze geesten zijn
Woon, in de bed and breakfast bij mijn huis
Bij mijn huis
Ze zei welkom bij de eik
Degene die gevuld is met al onze oude dromen
De omgekeerde schoenveters die allemaal nog los zitten
Nog steeds los
Ze zei leugenaar leugenaar broek in brand
Ik heb je mobiele verlangens gevonden
Ik heb dit eerder gezien en ik zal dit niet meer doen
Laten we naar Italië gaan
Alleen jij en ik
Ik denk dat we het daar heel leuk zouden vinden
Ze zei leugenaar leugenaar broek in brand
Ik heb je mobiele verlangens gevonden
Ik heb dit eerder gezien en ik zal dit niet meer doen
Laten we naar Italië gaan
Alleen jij en ik
Ik denk dat we het daar heel leuk zouden vinden
daar, oh
Drugs gebruiken op een luchthaven
Gewoon een stout kind dat Newports rookt
Vang een goede high met een oude vriend
Kijk een trieste film met je vriendje
Kijk hoe de lucht draait als de bom valt
Hoor de wereld juichen als mijn hart stopt
Speel een bordspel als we ons vervelen
We zouden moeten vrijen, maar ik ben te verdrietig
We moeten uitgaan, maar ik kan niet praten
En mijn hart doet pijn, en mijn liefde is zwak
Plaats een foto in een vierkant kader
Heb je dat gehoord, het is verdomd jammer
Heeft een foto gemaakt van een foto
Mijn oma, ja ik mis haar
En mijn oude vrienden, ik mis ze niet
Als ik hem zou zien, zou ik hem nog steeds kussen
En ik vind het leuk dat ze je leuk vonden
Ze houden niet van je zoals ik van je hield
Ik zie je zoals ik je zie
En ik heb je nodig zoals ik je nodig heb
Maak een roadtrip langs de oostkust
In een oude auto domme grappen vertellen
Ga naar New York voor de zonsondergang
Staten Island met een paar oude vrienden
Ga zwemmen als de wereld vergaat
Onder water, handstand doen
Jij lacht, en ik lach
Het is perfect voor een tijdje
Laat de lucht eruit met een diepe zucht
Houd je handen omhoog en zeg vaarwel
Laten we snel leven en jong sterven
Leef snel en sterf jong
Welkom bij ons thuis
We kunnen je laten zien waar onze geesten zijn
Woon, in de bed and breakfast bij mijn huis
Bij mijn huis
Ze zei welkom bij de eik
Degene die gevuld is met al onze oude dromen
De omgekeerde schoenveters die allemaal nog los zitten
Nog steeds los
Ze zei leugenaar leugenaar broek in brand
Ik heb je mobiele verlangens gevonden
Ik heb dit eerder gezien en ik zal dit niet meer doen
Laten we naar Italië gaan
Alleen jij en ik
Ik denk dat we het daar heel leuk zouden vinden
Ze zei leugenaar leugenaar broek in brand
Ik heb je mobiele verlangens gevonden
Ik heb dit eerder gezien en ik zal dit niet meer doen
Laten we naar Italië gaan
Alleen jij en ik
Ik denk dat we het daar heel leuk zouden vinden
daar, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt