Hieronder staat de songtekst van het nummer Is Your Shirt Inside Out , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
I bet you that your brother is stronger than mine
It’s a two punch swing in a fist fight, alright
Laying on her bed, never really felt this uncomfortable before
I wrote a letter back home it says the things I need to say
Well I never really had a way with words
But I never really have that much to say
«Can you feel that?»
she says sitting in the corner with her hands up high
«Well I’ve never really felt this good before, well I’ve never really felt this
so alive,»
«Can you feel that?»
she says sitting in the corner with her hands up high
«Well I’ve never really felt this good before, well I’ve never really felt this
so alive,»
This so alive, this so alive
And we could stay here for a while maybe go back to Ohio, I love all New Jersey
weather, so we’ll probably be fine
But when you go out, you turn the lights off in this house
And when you go out oh, you turn the lights off in this house
She says her favourite colour is the emotions that are shattered,
but your secret’s safe with me because I don’t think that they matter
And his eyes they made me nervous, his smile made me talk, but when I dropped
my keys for stories, sweetheart, I didn’t wanna walk
So when you go out, you turn the lights off in this house
And when you go out oh, you turn the lights off in this house
And it’s the strobelights, that make me nervous, so when you’re dancing oh,
I think I’ll throw up, throw up
And it’s the strobelights, that make us nervous, so when you’re dancing oh,
I think I’ll throw up, throw up
And it’s the strobelights, that make us nervous, so when you’re dancing oh,
I think I’ll, I’ll-
Ik wed dat je broer sterker is dan de mijne
Het is een zwaai met twee stoten in een vuistgevecht, oké
Op haar bed liggen, heb me nog nooit zo ongemakkelijk gevoeld
Ik heb thuis een brief geschreven waarin staat wat ik moet zeggen
Nou, ik had nooit echt verstand van woorden
Maar ik heb eigenlijk nooit zo veel te zeggen
"Kunt u dat voelen?"
zegt ze terwijl ze in de hoek zit met haar handen omhoog
«Nou, ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, nou, ik heb dit nog nooit echt gevoeld
zo levendig,"
"Kunt u dat voelen?"
zegt ze terwijl ze in de hoek zit met haar handen omhoog
«Nou, ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, nou, ik heb dit nog nooit echt gevoeld
zo levendig,"
Dit zo levend, dit zo levend
En we kunnen hier een tijdje blijven, misschien gaan we terug naar Ohio, ik hou van heel New Jersey
weer, dus het komt waarschijnlijk wel goed
Maar als je naar buiten gaat, doe je het licht in dit huis uit
En als je naar buiten gaat, doe je de lichten uit in dit huis
Ze zegt dat haar favoriete kleur de emoties zijn die verbrijzeld worden,
maar je geheim is veilig bij mij omdat ik denk dat ze er niet toe doen
En zijn ogen maakten me zenuwachtig, zijn glimlach deed me praten, maar toen ik neerviel
mijn sleutels voor verhalen, lieverd, ik wilde niet lopen
Dus als je naar buiten gaat, doe je het licht in dit huis uit
En als je naar buiten gaat, doe je de lichten uit in dit huis
En het zijn de stroboscooplichten die me nerveus maken, dus als je danst, oh,
Ik denk dat ik zal overgeven, overgeven
En het zijn de stroboscooplichten die ons nerveus maken, dus als je danst, oh,
Ik denk dat ik zal overgeven, overgeven
En het zijn de stroboscooplichten die ons nerveus maken, dus als je danst, oh,
Ik denk dat ik zal, ik zal-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt