Hieronder staat de songtekst van het nummer Ugly Duckling , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
Da da da da
Breakneck speeds
And breakneck lives
And break breakneck choices in the night
You’ve got two black eyes
And bruised up thighs
He said, «I can fight if you can fight!»
You know, I would be alright if I could make you mine
Knees can fix your brain if you just give it time
We can take it slow, or we can take it fast
Either way, I know that this will never last
Fuck you, then you fucked me and ruined everything
I felt trapped in our home, so I ran away
Your soul looks so pretty on the outside
But on the inside, oh, on the inside
Missed you, missed you
He asked, «Can I kiss you?»
Love will always end in pain
So please go get your tissues
Missed me, missed me
I know that you hate me
Maybe he will love me
If I let you berate me
Missed you, missed you
He asked, «Can I kiss you?»
Love will always end in pain
So please go get your tissues
Missed me, missed me
I know that you hate me
Maybe he will love you
If I let you berate me
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
Da da da da
Can I please stay for a glass of wine
Can I keep this book out if I pay the fine
Her body gets weaker with the passing time
She said, «I can see my mom as she died.»
I miss you so much that it fucking hurts
It’s like I got barbed wire in my chest coming through my shirt
And when I hold someone, it goes from my chest into theirs
Their heart, their mind, their dreams, her mind
Alright, alright
10 years ago, I took you home
The poem that I wrote, you couldn’t leave my throat
Regret the day you walked away, sorry
I’m late, be brave for me, drink up with me
Smoke up with me, shoot up with me, looks up to me
Wild and free, feels meant to be
You know there’s towns to see
And snakes in trees
With shaky knees
The ugly duckling drowned inside the stream
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
La da da da
Fuck
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
Da da da da
Baanbrekende snelheden
En halsbrekende levens
En halsbrekende keuzes in de nacht
Je hebt twee zwarte ogen
En gekneusde dijen
Hij zei: «Ik kan vechten als jij kunt vechten!»
Weet je, ik zou het goed vinden als ik je de mijne kon maken
Knieën kunnen je hersenen herstellen als je het de tijd geeft
We kunnen het langzaam doen, of we kunnen het snel doen
Hoe dan ook, ik weet dat dit nooit zal duren
Fuck you, dan heb je me geneukt en alles verpest
Ik voelde me opgesloten in ons huis, dus rende ik weg
Je ziel ziet er zo mooi uit aan de buitenkant
Maar aan de binnenkant, oh, aan de binnenkant
Ik heb je gemist, je gemist
Hij vroeg: "Mag ik je kussen?"
Liefde zal altijd eindigen in pijn
Dus ga alsjeblieft je tissues halen
Heb me gemist, heb me gemist
Ik weet dat je me haat
Misschien zal hij van me houden
Als ik je me laat uitschelden
Ik heb je gemist, je gemist
Hij vroeg: "Mag ik je kussen?"
Liefde zal altijd eindigen in pijn
Dus ga alsjeblieft je tissues halen
Heb me gemist, heb me gemist
Ik weet dat je me haat
Misschien zal hij van je houden
Als ik je me laat uitschelden
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
Da da da da
Mag ik alsjeblieft blijven voor een glas wijn?
Mag ik dit boek buiten houden als ik de boete betaal?
Haar lichaam wordt zwakker met het verstrijken van de tijd
Ze zei: "Ik kan mijn moeder zien terwijl ze stierf."
Ik mis je zo erg dat het verdomme pijn doet
Het is alsof ik prikkeldraad in mijn borst heb dat door mijn shirt komt
En als ik iemand vasthoud, gaat het van mijn borst in die van hen
Hun hart, hun geest, hun dromen, haar geest
Oke oke
10 jaar geleden nam ik je mee naar huis
Het gedicht dat ik schreef, je kon mijn keel niet verlaten
Spijt van de dag dat je wegging, sorry
Ik ben laat, wees moedig voor me, drink met me op
Rook met me op, schiet met me op, kijkt naar me op
Wild en vrij, voelt bedoeld om te zijn
Je weet dat er steden te zien zijn
En slangen in bomen
Met trillende knieën
Het lelijke eendje verdronk in de stroom
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da la la la la da
La da da da
La da da da da da
La da da da
Neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt