Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lions Den , artiest - McCafferty met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCafferty
And this walk is longer than
I can remember, your
Your hands were cold
Just like my heart and I
I feel you slipping
But I’m a hill made of ice
And I love to slip
So let’s slip together
And I love to slip
So let’s slip together
She says this is just a bad dream
Everybody wake up soon
We’ll tie our red balloons to my car roof
Friction in your head, friction in mine
I still remember his eyes on mine
So let me break
For the love of God, let me break
Let me slip to the bottom of this hill
Let my body fall into the pit
Into the lion’s den with you
It’s the lion’s den where you will live
It’s the lion’s den where you will die
It’s the lion’s den you wrote your name to
And it’s the lion’s den where you will cry
She says
This is just a bad dream
Everybody wake up soon
We’ll tie our red balloons to my car roof
Friction in your head, friction in mine
I still remember his eyes on mine
So let me break
For the love of God, let me break
Let me slip to the bottom of this hill
Let my body fall into the pit
Into the lion’s den
Into the lion’s den
En deze wandeling is langer dan
Ik kan het me herinneren, jouw
Je handen waren koud
Net als mijn hart en ik
Ik voel je uitglijden
Maar ik ben een heuvel gemaakt van ijs
En ik hou ervan om uit te glippen
Dus laten we samen glippen
En ik hou ervan om uit te glippen
Dus laten we samen glippen
Ze zegt dat dit slechts een boze droom is
Iedereen wordt snel wakker
We binden onze rode ballonnen aan het dak van mijn auto
Wrijving in je hoofd, wrijving in de mijne
Ik herinner me nog zijn ogen op de mijne
Dus laat me breken
Voor de liefde van God, laat me breken
Laat me naar de bodem van deze heuvel glippen
Laat mijn lichaam in de put vallen
In de leeuwenkuil met jou
Het is het hol van de leeuw waar je zult leven
Het is de leeuwenkuil waar je zult sterven
Het is de leeuwenkuil waar je je naam op schreef
En het is de leeuwenkuil waar je zult huilen
Ze zegt
Dit is slechts een boze droom
Iedereen wordt snel wakker
We binden onze rode ballonnen aan het dak van mijn auto
Wrijving in je hoofd, wrijving in de mijne
Ik herinner me nog zijn ogen op de mijne
Dus laat me breken
Voor de liefde van God, laat me breken
Laat me naar de bodem van deze heuvel glippen
Laat mijn lichaam in de put vallen
In de leeuwenkuil
In de leeuwenkuil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt